作业帮白乐块浪形响好 翻译成潮汕话 谢谢.说错了、应该是翻译成普通话！
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 00:20:13
xSMo@+nC^\"^z\("l
k&M_Y PB77JE$tafo A ~㛕۬nd" D4O]uLʰgpgu}wE/ȗ.ZC0=s K#E%!3*xzr#-U0H)??&A`8!͐ #1U7|ҘAʇ8@`kX`fu Yb8C>zw`Ġ2
gi}/%RbI`|eW jO:=]Ts]5 d>ʮ^545omި0`Q!Jj2P/tal׆kCFj1ɻS0cQQ #YT.
Z sxt
c}CfT㊊Z9{*,
白乐块浪形响好 翻译成潮汕话 谢谢.说错了、应该是翻译成普通话！
白乐块浪形响好 翻译成潮汕话 谢谢.
说错了、应该是翻译成普通话！
白乐块浪形响好 翻译成潮汕话 谢谢.说错了、应该是翻译成普通话！
原句：白乐块浪形响好
原句纠正：白乐块浪形尚好.纠正原因：响普通话是xiang三声,潮汕话的发音是“hi渊”,而句子中真正的发音应该是“尚”潮汕音,所以写潮汕话这句话的时候错了一个字,特此纠正!
原句原意：白乐的臭样子最好.
意译：白乐的那个样子那是相当好的啦!
逐字剖析：
白乐：名词,人名.无译意.
块：的,介词.
浪形：也做浪型,样子,粗狂语气：臭样的意思（褒义）,熟人之间才用这词.
尚好：尚是最的意思,两字意思是最好,顶呱呱的好.也有写成祥、详,这几个字潮汕话是谐音字.
后面3个字不能理解。 从前四个字来看应该是侮辱人的粗俗语言。
白乐的样子真嚣张真欠打真讨厌
这句已经是潮汕话...
白乐块浪形响好 翻译成潮汕话 谢谢.说错了、应该是翻译成普通话！
潮汕话“就死”在翻译成普通话怎样说?
潮汕话 地个翻译成普通话 是啥意思
英语翻译翻译成潮汕话,要拼音哦.
“潮汕话”的翻译成英文是哪个单词阿?
潮汕话,你咯但领嫲个塞鸡话,翻译成普通话怎么说.
普通话烨字 翻译成潮汕音
用潮汕话所说的“太歌”；是潮汕人的话,请帮我翻译成普通话吧!
英语翻译说错了 是翻译成 英文！
英语翻译饭菜多着呢,今晚就让你吃个够普通话翻译成潮汕话,
潮汕话“好好吃,人人吃”在翻译成普通话怎样说?
潮汕话“爱去地块”翻译成普通话叫什么啊?
谁能把这话翻译成潮汕话:你自己好自为之就是.
在潮汕话里,有一种植物叫“大头神”,他的真名是什么,求翻译成普通话.
您好、我想请问一下“哒蒜且”是什么意思、应该是潮汕话的发音、请帮我翻译成普通话好吗
我说错什么了么?翻译成英文
潮汕话大浪拼音是什么意思?谢谢帮忙.
长头发翻译成中文说错了,是翻译成英文