文言文【题竹】 郑板桥 翻译 余家,有茅屋二间,南面种竹.日光月

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 09:28:45
文言文【题竹】 郑板桥 翻译 余家,有茅屋二间,南面种竹.日光月
xSkr0 q..:<$$<^Rc.v% 3GZ~/xgɉIW[b{5)u^QJ$)2ڲUlT{* occ.y=QVL4}iS,FJeui`EWEs jj:-6w< ^&LY1 j>F²ΉfD9'w'XlwbU&z{Q)a OPlӣnbjFD~,z&C=yji,Oe(aRa9a`X*ZnD W) 7[B$^w9-͍EuhxPұ`Am]Op]!dRow-B@,^:F0{CN sֆzڰeBؖ*^7\S-\ mTz]]s]!P&kw0xtːXBc~!\>`V`toϾ_|z

文言文【题竹】 郑板桥 翻译 余家,有茅屋二间,南面种竹.日光月
文言文【题竹】 郑板桥 翻译 余家,有茅屋二间,南面种竹.日光月

文言文【题竹】 郑板桥 翻译 余家,有茅屋二间,南面种竹.日光月
注释
①篁:竹子. ②棂:窗格子.用围屏骨架改作为窗棂比一般窗格宽大,可以映出完整的画面.
译文
我家有茅屋两间,屋子的南面种了竹子,夏天刚刚长出的竹子,十分的绿,绿荫照着人,放一个椅子在绿荫中,十分凉快.在秋冬季节,拿来围屏的骨架,把两头砍去.横着放当作窗格子,用一样薄的白纸糊在上面.感觉风也温和了天也暖和了,冻僵的蝇虫撞在窗纸上,发出冬冬的声音.那个时候,一片竹影十分凌乱,难道不是一副天然的图画吗!所有我所画的竹子,都没有拜师学艺过,都是在纸窗,墙壁上所见到的竹子和白天与晚上所望见得画出来的.