英语翻译1·新教学楼新教学楼共有五层,建成于2005年.里面共有高三年级16个班.一楼设有三个生物实验室,一个生物实验准备室和一个保健室.保健室有专门的校医为同学和老师们服务.三楼设有

英语翻译1·新教学楼新教学楼共有五层,建成于2005年.里面共有高三年级16个班.一楼设有三个生物实验室,一个生物实验准备室和一个保健室.保健室有专门的校医为同学和老师们服务.三楼设有
英语翻译
1·新教学楼
新教学楼共有五层,建成于2005年.里面共有高三年级16个班.一楼设有三个生物实验室,一个生物实验准备室和一个保健室.保健室有专门的校医为同学和老师们服务.三楼设有竞技操排练室,提供给健身操俱乐部训练场地.四楼有活动室和体能测试室.五楼共有三个报告厅,其中一个是全校最大的多功能报告厅,可同时容纳200余人.同时在五楼还配有教师健身房.教室配有多媒体器材,可以随时使用.
2·科技图书楼
图书楼共建有四层,建成于2004年.一楼有图书馆,藏书六万余册.二楼有可容200多人的学生自习室,学生电子阅览室和会议室.三楼有4个标准的多媒体教室和和期刊室.期刊室共有220多种杂志和60多种报纸.可供225名同学同时阅读.四楼有校史陈列室和荣誉室,以及学校第二大的多功能报告厅,共有435个座位.图书楼里的一些摆设和装饰物,都是老校友在我校百年大庆时送的.
3·行政办公楼
建成于二十世纪五十年代,共有两层,是我校最古老的建筑之一.主要是校级领导和各级干部再次办公.
4·主教学楼
主教学楼共五层,每层9各教室,共有45个班级.高一高二年级的学生在这里上课.东侧是教师办公区和一些会议室及校广播站等.我校所有教室都配有电视和内置广播系统.我校每个班级的人数都小于60人.
5·实验楼
设有生物实验室2个,化学实验室2个,计算机教室2个,多媒体教室2个,心里活动室2个,还有标准电视多媒体放映厅1个,以及校电视台和天文台.我笑拥有完整的闭路电视系统,用于校会的现场直播和各种晚会的录播、直播.
6·体育场
校园后面又一个与教学楼分离的体育场,还有体育馆一座,十多个篮球场,一个足球场和两个排球场.
7·青年广场
青年广场原名道署衙门中院,是学生集会活动的地方,1949年全国解放后,为了继承和发扬“五四”运动精神,将其命名为青年广场.
8·小树林
也是我校最古老的校园文化之一,其名为“怡园”
如果能有些文采的话还可以追加分,感激不尽
PS:不要翻译软件翻译出来的……

英语翻译1·新教学楼新教学楼共有五层,建成于2005年.里面共有高三年级16个班.一楼设有三个生物实验室,一个生物实验准备室和一个保健室.保健室有专门的校医为同学和老师们服务.三楼设有
The new teaching building
There are five layers of new building, completed in 2005. There were three grade 16 class. The first floor has three biological laboratories, a biological experiment preparation room and a nurse. The nurse has special my school doctor for students and teachers service. The third floor, with athletic exercise rehearsal room provide calisthenics club training grounds. The fourth floor have hall and fitness test chamber. There are three lecture hall on the fifth floor, one is the biggest multi-functional conference hall, can accommodate more than 200 people. Also on the fifth floor are also equipped with teachers gym. The classroom equipped with multimedia equipment, can be used at any time.
2 · scientific books floor
A library building altogether four layers, completed in 2004. The first floor has a library, more than 60,000 book collection. The second floor has can let of 200 students study lounges, students electronic reading rooms and conference rooms. The third floor has four standard multimedia classroom and and journals room. Journals room 220 various magazines and 60 Shared many newspapers. Available for 225 students reading at the same time. The fourth floor have history showroom and some silverware, and the school's second-largest multi-functional conference hall, a total of 435 seats. Some of the library building decoration and decorations, are old alumni in our school hundred years of daqing gave.
3 · administrative office building
Completed in the 1950s, there were two layer, is one of the oldest buildings in our school. Mainly university-level leaders and cadres at various levels of office again.
4 · main teaching building
Main teaching building of five layers, each classroom, each layer of 9 total of 45 a class. The students of senior grade two tall the classes here. The east are teachers office rooms and some conference room and school stations etc. All the classrooms in our school are all equipped with television and built-in radio system. The number of each class in our school are less than 60 people.
5 · LABS
Equipped with biological laboratories 2, chemistry laboratory 2, computer classroom 2, multimedia classroom 2, heart function room 2, and FangYingTing 1 standard television multimedia, and school TV and observatory. I smile a complete closed-circuit television system for the JiaoHui live and various party, DBS taped.
6 · stadium
Campus buildings behind another and the separation of stadium, also stadium a, more than a dozen basketball courts, a football field and two volleyball court.
7 · youth square
Youth square formerly known as tao department headquarters, then where is student meetings activities after the liberation, 1949, in order to inherit and carry forward the spirit of sports, the "May 4th" its named the youth square.
8 · small forest
The oldest is our school campus culture, the one called "satisfying park"
If can some additional points you can polish. I appreciate