作业帮翻译：这林子真是大了,什么样的鸟都有哈~~英文的,谢谢~~
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 07:27:13
xJA_\t 8#;-Vk̎WB^E0s1wJ6Mwڕq{v kYb:%6`x~r y,.U9%q -geL31m CX`PLdmcu
62KDiB() +OZVP9~~FIeC X65@I AXf~=(|opoN-%jAu0Psm~̖ZIg'X{7;F\ly /3| 1?Y1? vk^YI P
翻译：这林子真是大了,什么样的鸟都有哈~~英文的,谢谢~~
翻译：这林子真是大了,什么样的鸟都有哈~~
英文的,谢谢~~
翻译：这林子真是大了,什么样的鸟都有哈~~英文的,谢谢~~
the forest is so large that it has almost all kinds of birds.
和英语中的
it takes all sorts (to make a world)
比较对应
There are all kinds of fish in the sea.
Lin large, what kind of birds have
直译:all kinds of birds live in the large forest .
意译:it takes all sorts to make a world.
个人认为后者更加合适
翻译：这林子真是大了,什么样的鸟都有哈~~英文的,谢谢~~
真是鸟大了什么林子都有.
林子大了什么鸟都有 翻译 希望能够参照信达雅的翻译标准
林子大了什么鸟都有怎么翻译
“林子大了什么鸟都有”怎么翻译
晓出净慈寺送林子方表达了作者什么样的思想感情?
林子大了什么鸟都有 事例的故事
林子大了,什么鸟都有.的意思是什么?
俗语:林子大了,什么鸟都有 的意思
俗话说林子大了什么鸟都有,都有什么鸟意思是现在的社会就好比是⒈个林子,现在的人什么样的都有,肮脏的社会,卑鄙的小人,
“林子大了,什么鸟都有”这句话是什么意思
《生命的林子》中玄奘是个什么样的人
鸟儿大了,什么林子都有
林子大了,什么鸟都有!
林子大了什么鸟都有的意思
林子大了,什么鸟都有.
鸟儿大了,什么林子都有!
林子大了,什么鸟都有.21657