齐人攫金这篇文言文翻译成白话文是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 20:05:37
齐人攫金这篇文言文翻译成白话文是什么意思
xKr@(,IU6Y\Ie?@ӈM@*G-iD(7[R`?pKҶ3HeӛOo2%6N1Eۏ{'wsBjld)yG!4^Q·E$ׇtjpI=c-dȣ5S2dtpU6U[e2\4i5ذ9vj;j4kq6 @[h@K41N׋ӕ0p"Qp1A:I/xH(kҴ#3^D;Z߼?Y/#o*g$t=#8TPfwlf͇͈fwPBD:R~QDnSQ\72

齐人攫金这篇文言文翻译成白话文是什么意思
齐人攫金这篇文言文翻译成白话文是什么意思

齐人攫金这篇文言文翻译成白话文是什么意思
从前,齐国有一个想要金子的人,(有一天)清早,他穿好衣服戴好帽子就到市场去.他到出售金子的地方,乘机拿了金子离开了,差役把他逮住,官人审问他:“人们都在这里,你还要抢别人的金子,为什么?”齐人回答说:“我抢金子的时候,没看见人,只看见了金子.”

齐人攫金
《列子·说符》:“昔齐人有欲金者,清旦,衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫(jue,抓取,抢夺)其金而去。吏捕得之,问曰:‘人皆在焉,子攫人之金何?’对曰:‘取金之时,不见人,徒见金。’”
释译:从前齐国有个想得到金子的人,一天清早,穿好衣服,戴好帽子,来到集市上,走到卖金子的地方,抓了金子就走。巡官抓住了他,问他:“人们都在场,你怎么敢抢人家的金子呢?”那人回答说:“我...

全部展开

齐人攫金
《列子·说符》:“昔齐人有欲金者,清旦,衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫(jue,抓取,抢夺)其金而去。吏捕得之,问曰:‘人皆在焉,子攫人之金何?’对曰:‘取金之时,不见人,徒见金。’”
释译:从前齐国有个想得到金子的人,一天清早,穿好衣服,戴好帽子,来到集市上,走到卖金子的地方,抓了金子就走。巡官抓住了他,问他:“人们都在场,你怎么敢抢人家的金子呢?”那人回答说:“我抓金子的时候,根本没看到人,只看到金子。”
后用以喻利令智昏。

收起