晋·陶渊明《和郭主簿》:芳菊开林耀,青松冠岩列.怀此贞秀姿,卓为霜下杰.的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 10:01:51
晋·陶渊明《和郭主簿》:芳菊开林耀,青松冠岩列.怀此贞秀姿,卓为霜下杰.的翻译
xŒkn@74"@K*j70@M$`l#HHȣcKJޙz'cޚpa]MYJwv_tDžx9g&aRVTs|X9KO)2Rx5:UN/կߏhkp2)j9pOB?`0{PWS[$"1õ + LB`hy[E< I{fW(*fE1Ƒ~ʼC`4+UjT1܌ `8Hc;nKyˮ=bwM!NU"GdVFx8g7w!DfTM#|prb]}`e*6/`ӍUBRs}ʶ:3ц@|Z!E~ MqzO {:b :-iOծ䷺]Ae }Ō z1Yj8#jyTw5c3xeHmlg^TXdGgJA9,@L?>}Sdv^8&Mu

晋·陶渊明《和郭主簿》:芳菊开林耀,青松冠岩列.怀此贞秀姿,卓为霜下杰.的翻译
晋·陶渊明《和郭主簿》:芳菊开林耀,青松冠岩列.怀此贞秀姿,卓为霜下杰.的翻译

晋·陶渊明《和郭主簿》:芳菊开林耀,青松冠岩列.怀此贞秀姿,卓为霜下杰.的翻译
露水凝结为一片洁白的霜华,天空中没有一丝阴霾的雾气(游氛),因而益觉天高气爽,格外清新澄澈.远望起伏的山陵高岗,群峰飞逸高耸,无不挺秀奇绝;近看林中满地盛开的菊花,灿烂耀眼,幽香四溢;山岩之上苍翠的青松,排列成行,巍然挺立.凛冽的秋气使百卉纷谢凋零,然而菊花却迎霜怒放,独呈异采;肃杀的秋风使万木摇落变衰,唯有苍松却经寒弥茂,青翠长在.难怪诗人要情不自禁地怀想这松菊坚贞秀美的英姿,赞叹其卓尔不群的风貌,誉之为霜下之杰了.