雪儿:加油,我支持你!用英语怎么说
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 23:14:01
![雪儿:加油,我支持你!用英语怎么说](/uploads/image/z/8595817-25-7.jpg?t=%E9%9B%AA%E5%84%BF%EF%BC%9A%E5%8A%A0%E6%B2%B9%2C%E6%88%91%E6%94%AF%E6%8C%81%E4%BD%A0%21%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4)
xROPWOnYSbb2IC"R_LQТ *38b6mK+E^;9;x;=HvOP1GMptD!թѐCc3礋Iat|eHiz[$)^I!j%:6:Y[U~ 1=/jP̦Yr
T)`Up"7MpLhƳ
,"a}6=~&kV
$+(fҭ09hꝖ!"yM{h2?AфFMZheRlBTk,XIܑD&
=_4:&Z&}r~/ʞl$Kn@~"(bh%u><Gnk>yk0Z|:
GA>a ~hҌgPWλɨM{@!S0flعwnkA(Y|ʦA ^c\5%9v~\jdIoHSL,Yx
eh&IAO`|~[BSs=-em ǣQ&]}_@`Ȳ/Ő@!YZ
gW9kPV9i `"ۍ[n]O.$q d-B.'Jr_sGaw zNdpNLN
雪儿:加油,我支持你!用英语怎么说
雪儿:加油,我支持你!用英语怎么说
雪儿:加油,我支持你!用英语怎么说
首先,加油这个词没有很好的对应.在给运动队、球队加油时用go+球队名.如给湖人加油,就可以说Go Lakers.或者Let's go Lakers.但是这种又似乎不适合你的这种情况.我觉得翻译,是要翻出在同样的情境下不同的语言会说的话,而不是表面是一样的,其实相差甚远(如,refuelling之类).所以我建议可以这样翻:
Xue'er,I know you can do it.You will always have my support.
字面意义:我知道你行的.我会永远支持你.
这样说英文很自然,没有了硬译“加油”而产生的生硬与不知所云.I know you can do it.是英语中鼓励别人给人加油常说的话,所以意思是到了的.
XUE ER,refueling, I support you!
Xue'er: Let's go(或You've got this)! I've got your back!
Come on,Xue'er.I support you.
其实外国人不说 I support U
他们说 GOOD LUCK .
COME ON 也说的
TRUST ME ~~~CUZ I'M NOW IN CANADA.
雪儿:加油,我支持你!用英语怎么说
中国粉丝永远支持你 加油!用英语怎么说
好的.努力加油吧.我支持你.用英语怎么说
帮解释几句英语加油加油!你未来的路肯定很辉煌.我支持你怎么说英语?
(我是你的头号粉丝,加油,支持你哈)用英语怎么说
我永远支持你 用英语怎么说
英语我支持你怎么说
我支持你用英语怎么说 口语另音更佳
『我永远支持你』用英语怎么说?
我永远会支持你 ,用英语怎么说
我支持你英语怎么说啊~
加油!你是勇士.用英语怎么说
你是很棒的、加油、支持你..(用英文翻译怎么说)
英语翻译“支持你”“加油”
『我答应你 我会永远支持你 爱你』 用英语怎么说?
『我答应你 我会永远支持你 爱你』 用英语怎么说啊?
为我加油吧,用英语怎么说?
我会加油的~用英语怎么说?