《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》这篇古诗的意思是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/03 05:24:24
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》这篇古诗的意思是什么?
xWnL}o[feV0L&K @ˌk^aO&M~RSUN>}jf ˧UYZ!:ـٯ:"GZ4eVd+" pڻO?}1AʲK6W/DUuGfU5ր(}mC.¿OlVE,y#DweYQޥA7jxH^)(W?+jm/^ ;xA4f5WvVk$T>뤴8oʽ7vI)h7WKu'aPQPZK|0E4_(WTTLջpW?J xY:+3=go+ۋɮb/f/u$YvWL! xnqSLM" д(cL7~';j?cUc'2^<:8uj,ą+Y[6QljWBNR)PCJ$1r !ɉA,Di,6~Yrano|+Vo#O2 Q&PڷҢDsOóRCXD\S8ﯲ+d(/4 m^DZ;j0pq-Tm\:@ 8;'VOT9QFv9trtBa]{[BVBD/JϢte(7ꌅG\Mբl(\~w*⨦p;`>"},Q&}0Y/Ů}*^ qnGlr?>I[7tsݶDjMӐΆSqnGгd<#!KwFБW\j/L/5--N`@{3rS'6t&9[e:Ip3DO2$i= [A66vIgr/hZB̕i8 xѱC${]0(~sA۩<Y}1*נJUӉAE a ih~ɠNVNάZ~e,C$!"ApWa+cnFmn. jAwA?z4,NOvt:jz* tc&apZaЂ&.囧5p h$ zvkN +\\euTa> A*Xgy@fIJ%C#NV@qԍ2;Cx oCm.:VyP<;T '婚jʢ(DrU dI: J7Nc[" J {)Vx,F$ !AQOT9g]S\[=Sddë$1Bua'\-̖e.F=0sH7/1|BB - Hks=.$:aA?7#rLvj˸Q=3!}M<*ȶEp)`Z8dD0ݳ%~K"2'(Q _Է:I?ݏc\鞢#k"4ܰ & &=5v C6R5Sˋ@ƕ!zLϥEf-㍁QT4\"2gm9>tҦC]d1KQ١l`q c& neSo3[3bg@X5݁;5<ޚx{}b,w@`U=ក&l Im_]֒ ʍ! .FbGgȇ:2L [GyR?4J06g.J-#4}4l*t؍nS.>ϧ#/

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》这篇古诗的意思是什么?
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》这篇古诗的意思是什么?

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》这篇古诗的意思是什么?
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》—— 李白
〖原文〗
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪.
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西.
〖注释〗
1、王昌龄:唐代诗人,天宝年间被贬为龙标县尉.左迁:贬谪,降职.龙标:唐代县名,在今湖南黔阳县,唐时这里还是非常荒远的地方.
2、左迁:古尊右卑左,即贬官.
3、杨花:柳絮.子规:即杜鹃鸟,啼声哀婉凄切.
4、子规:即杜鹃鸟.
5、龙标:今湖南黔阳,唐时甚僻.诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人.
6、五溪:指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪五条溪水,在今湖南西部和贵州东部.
7、随风:一作“随君”.夜郎西:泛指湖南西部和贵州一带地区.夜郎:古夜郎国在今贵州桐梓县,这里指的是唐代的夜郎县,在今湖南沅陵县.
8、夜郎:汉代我国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎.唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县.这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近).李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”.
〖赏析〗
王昌龄左迁龙标,其实他并无舛误,以故在《芙蓉楼送辛渐》诗中表明自己的无辜:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶“.李白知道他的不幸遭遇后遥寄此诗,深表同情与安抚.
〖背景〗
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是为好友王昌龄贬官而作的抒发感愤、寄以慰藉的好诗.在盛唐诗坛上,王昌龄也是璀璨的群星之一,以写边塞题材著称,特别擅长七绝.天宝初年,李白在长安供奉翰林时,与他便有密切的交往.王昌龄一生遭遇坎坷,他的性格与李白的傲岸不羁有着相似之处.王昌龄贬龙标尉的时间不可确考,有人推测大约在天宝七八年间.李白从天宝三年离京漫游,此时正在扬州,听到这个不幸的消息,便题诗抒怀,遥寄给远方的友人.
〖译文〗
杨花落尽了,子规鸟儿不住地在啼叫,
听说你遭贬了,被贬到龙标去,一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪;
让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧,
伴随着君子你一直走到那夜郎以西!
〖结构〗
首句写景兼点时令.于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规,即含有飘零之感、离别之恨在内,切合当时情事,也就融情入景.
因首句已于景中见情,所以次句便直叙其事.“闻道”,表示惊惜.“过五溪”,见迁谪之荒远,道路之艰难.不着悲痛之语,而悲痛之意自见.
后两句抒情.人隔两地,难以相从,而月照中天,千里可共,所以要将自己的愁心寄与明月,随风飘到龙标.这两句诗所表现的意味,有三层意思,一是说自己心中充满了愁思,无可告诉,无人理解,只有将这种愁心托之于明月;二是说惟有明月分照两地,自己和朋友都能看见她;三是说,因此,也只有依靠她才能将愁心寄与,别无它法.
〖特色〗
诗人李白通过丰富的想象,用男女情爱的方式以抒写志同道合的友情,给予抽象的“愁心”以物的属性,它竟会随风逐月到夜郎西.这种将自己的感情赋予客观事物,使之同样具有感情,也就是使之人格化,乃是形象思维所形成的巨大的特点之一和优点之一.
想像惊人,气概超逸,笔势灵动,充分地显示出李白的艺术个性,这也是《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》之所以有长久的艺术魅力的真正原因.