白话中的“呢条女好索”中“索”字系咩意思啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 19:27:02
白话中的“呢条女好索”中“索”字系咩意思啊?
xQmN@F.@,zC_-Ċ|܅.pl7y[V˃CVmztP0}'Xבe$jO^Cˇp%p9S $6|?(ViI r E mZ ^'й u]_SP#xMT>rLQ0RȚG t eɆ%4 2$[zE**v-JN.<T!2%5Ku0ь lB}txx@zrP(egqP

白话中的“呢条女好索”中“索”字系咩意思啊?
白话中的“呢条女好索”中“索”字系咩意思啊?

白话中的“呢条女好索”中“索”字系咩意思啊?
这句是广东话吧?
从没听过是这样用‘索’的.
不过,广东人灵活,爱创新,天天有新的辞语也不奇怪.
听这些广东话,是要靠联想,领会的.
我猜这可能是从‘索油’演变来的.
‘索油’就是吃美女豆付的意思.
‘好索’应该是说,这为小姐很漂亮,很吸引人,让人有非非之想,想楷油的意思吧?