英语翻译下面对酒的英文说明书的翻译有没有语法错误,或明显用词不当:Health Beneficial Shenglong Royal WineMain Ingredients:Rare Chinese Traditional Medicine:Leiolepis reevesii、sticky rice wine、turtleback、Bekko、Cod
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/06 13:55:51
![英语翻译下面对酒的英文说明书的翻译有没有语法错误,或明显用词不当:Health Beneficial Shenglong Royal WineMain Ingredients:Rare Chinese Traditional Medicine:Leiolepis reevesii、sticky rice wine、turtleback、Bekko、Cod](/uploads/image/z/860841-9-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E5%AF%B9%E9%85%92%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%AF%B4%E6%98%8E%E4%B9%A6%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%9C%89%E6%B2%A1%E6%9C%89%E8%AF%AD%E6%B3%95%E9%94%99%E8%AF%AF%2C%E6%88%96%E6%98%8E%E6%98%BE%E7%94%A8%E8%AF%8D%E4%B8%8D%E5%BD%93%EF%BC%9AHealth+Beneficial+Shenglong+Royal+WineMain+Ingredients%3ARare+Chinese+Traditional+Medicine%3ALeiolepis+reevesii%E3%80%81sticky+rice+wine%E3%80%81turtleback%E3%80%81Bekko%E3%80%81Cod)
英语翻译下面对酒的英文说明书的翻译有没有语法错误,或明显用词不当:Health Beneficial Shenglong Royal WineMain Ingredients:Rare Chinese Traditional Medicine:Leiolepis reevesii、sticky rice wine、turtleback、Bekko、Cod
英语翻译
下面对酒的英文说明书的翻译有没有语法错误,或明显用词不当:
Health Beneficial
Shenglong Royal Wine
Main Ingredients:Rare Chinese Traditional Medicine:Leiolepis reevesii、sticky rice wine、turtleback、Bekko、Codonopsis pilosula、rhizoma polygonati、Astragalus hoangtchy、radices morindae etc.
Effectiveness:Invigorating the Kidney and the Essence of Life ,Supplementing vital energy and Strengthening the body.
Suitable for:Adults、fine with both male and female.long time intake won’t make any side effction
Inappropriate for:Pregnant、people who caught cold .
Date of Production:
Alcoholic strength:30% alcohol.
Factory location:Chengnan Industry Develop Zone,Wenqing road,Wenchang Hainan Province.
英语翻译下面对酒的英文说明书的翻译有没有语法错误,或明显用词不当:Health Beneficial Shenglong Royal WineMain Ingredients:Rare Chinese Traditional Medicine:Leiolepis reevesii、sticky rice wine、turtleback、Bekko、Cod
名贵中草药,是不是 Rare Chinese herb,不确定啊
健康有益
盛隆皇家葡萄酒
主要成份:稀土中国传统医药:蜡乌龟,糯米酒,龟甲, Bekko ,党参,黄精,黄芪hoangtchy ,天等radices
功效:补肾和生命的本质,重要的能源补充和加强的机构。
适用对象:成人,罚款与男性和女性。很长一段时间摄入量不会使任何一方effction
不适合:孕妇,人们谁着凉。
生产日期:
酒...
全部展开
健康有益
盛隆皇家葡萄酒
主要成份:稀土中国传统医药:蜡乌龟,糯米酒,龟甲, Bekko ,党参,黄精,黄芪hoangtchy ,天等radices
功效:补肾和生命的本质,重要的能源补充和加强的机构。
适用对象:成人,罚款与男性和女性。很长一段时间摄入量不会使任何一方effction
不适合:孕妇,人们谁着凉。
生产日期:
酒精浓度: 30 %的酒精。
工厂位置:城南工业发展区,清公路,海南省文昌
有几个单词错了
收起