作业帮英语翻译“自非大贤笃志,与道污隆,孰能如此乎!”（《陶渊明集序》）请高手翻译!“与道污隆”未译出
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 14:45:00
xR[nP
ͷ(J *Bt
YB
p60Bgi1$>_lc_*|V?,s=gb0GbV 1(jЯF]1i{ߒ:W\ȣo
E:k£[^f_NfLU6L͆fpA<=3a;Dm:\ S# Pr;@|BR!, V˫8á zh
9SɄ+qȠ'V _|sD2ki֝̀;Q;`MeWL%bP@#X+qQ;EF"`RT@4wEȿ/=98|0.M|Xx lKBqm#(9˰%*tgTPf8y
英语翻译“自非大贤笃志,与道污隆,孰能如此乎!”（《陶渊明集序》）请高手翻译!“与道污隆”未译出
英语翻译
“自非大贤笃志,与道污隆,孰能如此乎!”（《陶渊明集序》）请高手翻译!
“与道污隆”未译出
英语翻译“自非大贤笃志,与道污隆,孰能如此乎!”（《陶渊明集序》）请高手翻译!“与道污隆”未译出
这里的“大贤笃志,与道污隆”与上文的“贞志不休,安道苦节”,意思差不多
是一样的.“贞志不休”就是“笃志”,而“安道”和“与道污隆”一致.
污隆：升与降.常指世道的盛衰或政治的兴替.-----汉典
与道污隆："无论世道盛衰或政治兴替"都“安于道义”的意思.
与道污隆:如果引申理解的话,“无论怎样的处境”都“安于道义”.
（谨以此和同道商榷）
QQ:916413753
如果不是圣贤,没有不渝的志向,怎么能达到这种境界?
笃:坚定. 污隆:沉浮.污,下降.隆,上升.
与道污隆:与道同盛衰之意
自非大贤笃志,与道污隆,孰能如此乎 翻译
英语翻译“自非大贤笃志,与道污隆,孰能如此乎!”（《陶渊明集序》）请高手翻译!“与道污隆”未译出
英语翻译“自非大贤笃志,与道污隆,孰能如此乎!”（《陶渊明集序》）其中“与道污隆”请高手翻译!
英语翻译从“有疑陶渊明诗篇篇有酒（至）自非大贤笃志,与道污隆,孰能如此乎!萧统《陶渊明集序》
英语翻译博学而笃志,切问而近思.
笃志是什么意思?
笃志是什么意思
博学笃志,
英语翻译博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣
复旦大学校训“博学而笃志 ,切问而近思”准确的英语翻译
英语翻译自
笃志读书解释
“笃志读书”是什么意思?
博学而笃志,
博学而笃志,
笃志的笃是什么意思
博学笃志,明德求真,
笃志用英语怎么说