作业帮翻译文言文一段庐陵张千载,字毅甫,别号一鹗,文山之友也.文山贵时,屡辟不出.及文山自广败还,至吉州城下,千载潜出相见,曰：“丞相往燕,千载亦往.”往即寓文山囚所近侧,三年供送饮食无缺.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/01 22:10:36
翻译文言文一段庐陵张千载,字毅甫,别号一鹗,文山之友也.文山贵时,屡辟不出.及文山自广败还,至吉州城下,千载潜出相见,曰：“丞相往燕,千载亦往.”往即寓文山囚所近侧,三年供送饮食无缺.
翻译文言文一段
庐陵张千载,字毅甫,别号一鹗,文山之友也.文山贵时,屡辟不出.及文山自广败还,至吉州城下,千载潜出相见,曰：“丞相往燕,千载亦往.”往即寓文山囚所近侧,三年供送饮食无缺.又密造一椟,文山受命日,即藏其首,访知夫人欧阳氏在俘虏中,使火其尸,然后拾骨置囊,舁椟南归,付其家安葬.是日,文山之子梦其父怒曰：“绳钜未断!”其子惊觉,遽启视之,果有绳束其发.
李卓吾既书其事,遂为之赞曰：不食其禄,肯受其缚!一绳未断,如锥刺腹.生当指冠,死当怒目.张氏何人,置囊舁椟.生死交情,千载一鹗!
食其禄，肯受其缚！一绳未断，如锥刺腹
是什么意思
翻译文言文一段庐陵张千载,字毅甫,别号一鹗,文山之友也.文山贵时,屡辟不出.及文山自广败还,至吉州城下,千载潜出相见,曰：“丞相往燕,千载亦往.”往即寓文山囚所近侧,三年供送饮食无缺.
庐陵人张千载,字毅甫,别号一鹗,文山的朋友啊.文山富贵时,多次请他出山不出.直到文山从广东衰败（被贬）回来,到吉州城下,千载暗地出来与之相见,说：“丞相去燕地,我张千载也去.”到了就住在文山牢房的附近,三年来给他送饭从无间断.又秘密打造一个匣子,待文山接受斩首命令之日,就用来收藏他的首级,查访得知其夫人欧阳氏被俘虏了,让她火化了尸首,这样之后收起白骨放入囊中,带着装头的匣子一同回到南方,交给他的家人安葬.这天,文山的儿子梦见他的父亲大骂：“绳子怎么没断!”他的儿子受惊而醒,突然受启发观察到,果然有绳子束着他的头发.
李卓我于是写下他的事,凭借此称赞他：“不享受他的俸禄（好处）,能够接受他的束缚（拖累）!绳子为何不断,像（锋利的）锥子（一样）刺进腹部（指他儿子贪睡不学习.古人有头悬梁读书防困的习惯,恨子不成材）.他父亲活着会怒发冲冠,死后会生气的瞪眼.张氏是种什么人,囊中收骨,匣里藏头.生死之交,千年才出的一位高洁之士.