人而无信,不知其可也.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 14:41:13
人而无信,不知其可也.
xSmn@\4P{S  @!ؤQ %Y/Bfl ܝ7{+ λw,Km#*+lɹOg@a%hٻ@QmT&EЕѲIaaٺ-U~Q%'x $!s=HX-BD}Ă6sUV-~[_*55Omd[>zH)eQyPyä#:,L[ .PSآ9E)hnDuYsLr"q嚭,SC:4I}vO }cM 7&t1ż/U$K+Q' M0`"R?\>z晄C .WNW6VqdhgE>8.^z?VE{=nϱ/u (0 jT?&C~7|3LC#KQ/bC~V-#*jQ22c{υk͗

人而无信,不知其可也.
人而无信,不知其可也.

人而无信,不知其可也.
整句是:“人而无信,不知其可也.大车无輗,小车无軏,其何以行之哉.”
“人而无信”就是说:“作为人,却不讲信用.”这是古汉语的一种句法结构.《诗》云:“人而无仪,不死何为”,就是这种用法.
“不知其可也”直译就是“(我孔丘)不知道这样能行.”孔子作为一大圣贤,怎么会说不知道行不行呢?其实这是一种谦虚的说法.孔子要否定一件事情,为了不显得自大无礼,不说“不如何”而说“不知如何.”譬如:
《公冶长篇》:孟武伯问子路仁乎?子曰:“不知也.”又问.子曰:“由也,千乘之国,可使治其赋也,不知其仁也.”孔子说“不知其仁也”,就是委婉地表示子路还没达到“仁”的地步.
所以“不知其可也”就是委婉地说:“其不可也”.