还来就菊花 “还”的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 19:30:57
还来就菊花 “还”的意思
xRKNAwѕnѸoS (Qq4, v¸߫^Wiw=&ӭvpVЅvjg?d6>FA}f=5/UM:ˌPE^uMw0GO',bgGQJ1AnSLp%Q_;&EP-B^pTc0sM'k ~Y4#W[,˦r}&$2Ba=z\J|y]yut#xǗF4-ȧ8BdI9)МA"PVۂ5݌Ȏ`rF= iC0Vv)PbB>Qt4z/RO4E廠ʷ l75kL[kLJg$RɃv&~o#

还来就菊花 “还”的意思
还来就菊花 “还”的意思

还来就菊花 “还”的意思
在现代汉语里,“还”既读huán,也读hái,读huán是动词,读hái是副词.“还来就菊花”的“还”是“返回”、“回来”或“回到这里”的意思,其中也包含了“再来”“还要来”的意思,是动词,应当读huán.
如果把“还”读作hái,解释为“再”或“还要”,与“就菊花”连在一起,似乎说“再来观赏菊花”,这样就和全诗的内容不够吻合,而且古代诗词极少用虚词,所以读作hái不太合适.
“还来就菊花”的“就”字是“接近”、“靠近”的意思.“就菊花”就是亲近菊花,自然包含着观赏的意思,并不是“就”字本身有“观赏”的词义.