“华尔街”为什么译成“Wall Street”“华尔街”译成“Wall Street”,那么,“华尔”怎么译出来的呢?问题涉及的是名词的翻译,而非名词的来历!谢谢第一个回答我问题的朋友!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/15 04:45:56
![“华尔街”为什么译成“Wall Street”“华尔街”译成“Wall Street”,那么,“华尔”怎么译出来的呢?问题涉及的是名词的翻译,而非名词的来历!谢谢第一个回答我问题的朋友!](/uploads/image/z/8703614-38-4.jpg?t=%E2%80%9C%E5%8D%8E%E5%B0%94%E8%A1%97%E2%80%9D%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%AF%91%E6%88%90%E2%80%9CWall+Street%E2%80%9D%E2%80%9C%E5%8D%8E%E5%B0%94%E8%A1%97%E2%80%9D%E8%AF%91%E6%88%90%E2%80%9CWall+Street%E2%80%9D%2C%E9%82%A3%E4%B9%88%2C%E2%80%9C%E5%8D%8E%E5%B0%94%E2%80%9D%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%91%E5%87%BA%E6%9D%A5%E7%9A%84%E5%91%A2%3F%E9%97%AE%E9%A2%98%E6%B6%89%E5%8F%8A%E7%9A%84%E6%98%AF%E5%90%8D%E8%AF%8D%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%8C%E8%80%8C%E9%9D%9E%E5%90%8D%E8%AF%8D%E7%9A%84%E6%9D%A5%E5%8E%86%EF%BC%81%E8%B0%A2%E8%B0%A2%E7%AC%AC%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%9B%9E%E7%AD%94%E6%88%91%E9%97%AE%E9%A2%98%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B%EF%BC%81)
xWn#G}@xB7|ͧs F(.nwRD6E"
YyIf0/ jxbX
Jg./֞&qϋx_ Dꅿy/iVƘ+ڲE;[1JP6Wҧ\ZӸ)?̶LYH-Kϱ<[ɒeSHF_{ʯa g6^Pd~?^BYs鞈Fu8M/E"m(Y}*O>=)l)7W_/rf3Qn?y"f58bX3WCہHEo҄_HBW#~_xn
sJ= M)*=͢3h]AS
><3ڍK"QoZA+J
ǘ7"[PMlNT21 ;-T N$Xrޭ|WGL\d