小学到初中有哪些文言文,我要具体点的,最好还要有翻译,还要有题目,答案也要有(题目和答案没有也没关系,不过一定要有翻译,记住具体点哦,越多越好)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 04:59:31
小学到初中有哪些文言文,我要具体点的,最好还要有翻译,还要有题目,答案也要有(题目和答案没有也没关系,不过一定要有翻译,记住具体点哦,越多越好)
x|r+IrTӽfiM-32SwkHm6=OXb#6 HvlejDdSœxok4o2oX<܏_(o&92vڷ9{붜ױɢw1vuFgnȱ鮼. wEgݿpl;I`NO}nw܀?L}Y8i$ӰԾl|0ڮQ[{ONvW?,S/=M/~Ww>?,koW{):ulk&϶6psftfuˑķ4s˥[˨}9~-oFk}bG~$lq;,]tM2]ͨh?,&F.EO&M3qFmNU Q{ã^ce>GGB/${ʫfuDmog1ۿf_A^ܹDmY&[#]ۨݛɽz Ewym 7Νᶙ9rѫ¬;&Y.Fm]A"ouГOLr_x.[V[l{u:$ MLXDlWU?Qt8Q޻9wR ۸c6d]ͨIpg^ M~>9? ")\Ncge38/=d:^jVVY62n32 E1XcY'یc1o2Bo^Cc>o2 /6|{ f4vf=aPF҇liRY*&o'=h^(/aXb vZ2cUe`) m~!~2Yf6<ǹC\m~)>N*u!&"00Nn|Tuxjv{!.cn;mxݍ1ax!M̯&X#*T n# 1\Slt^]{7OHruL)`O89L#F5ؽ6Z C}|t콾9/̀t^]'JPmu13nd!\0KvA#,Ŝ`*&U?5_Bj2Z9$spe;` _X9*Hu_І߷,坰h U 섒^%`ۺ vGS; Y޹ Z5 jOB~{'ry[Ә;vp^/J+,l tK&\ؓVz˟>5~4"y'#Qv6vq 8%oKuYtQhW؜#*lH@f';һ}x'y0B.߾^D0_vg]jK \Roޣi\ ~Jix g}Ev~tNmIa)qo8obI.hqoW&/a$ss%a/^+p}@&'5h zc">BθL뼆6K0Xu (+ 9"_'6jPxˬ+hY/*iǝg"puu|l!=[+ u` *QH_:֯921SXUDjhm!i+H0ʚXVa@w,j:xEkW/JbTX%<9T+й-kh|P#PYPTt`B!")Z҇۬+@eU+;>FD ^0'!AJVQѻI*Pԇďڈߐ=]UW휈 E?]໷E֎P06X* {ȦieD_mlfJC2ڠ{锴/B3w+]BN@D&6]@> NAxjGLϷݓMvU̻qEXygݩ1)^iF4+-i_x4Dx&^{?[?5!kY^1X̰eru"Ƶ 4al3|xp42e @_{/{4,ԯOimW wg/y 3`d$&ÿnum/bKxӻv0,!@{^EGp땙f]0 cX pCGy/ͥ?O y]A fSzб6ލ̦GVm@&13)pOሗPV(~wtJۆv 63Wඃlbd܆yrn/+U{^-a{FwV9)071/(0 ~] K ӅE\A]U43FOT% K=L j§k0U&%^z:ƺ8^Z(ХH |2Dҡ_H1\>ܥL1>~`MiˎG"MFEuWw3^,H ɘ!UMJSp\p}w #/^M`T*7늝m#LԎ Cx;ۧF@6F=,XZ#;JXRS}0Fm훃NԁLg`yv6&37#f`u ?4pK{넀`P)X ,YR셾 3ep "zLA,NOhB, T:B2 ̵wDQ <xm?8dr:v1VW9iAcVa]0 㚷qzf//P_MjHumw7#i1-c0.L)jR 4USi`*@ - QE:}QIѿA``'4x롕A0 <6V1(*诤g!*ڬ`p1Љc ɏŲ]oLŎ$<t :枟1@pR@ZNjchy`{Eԏ{:hR`  A* Ɔ0fGi#eR`o6w4& l `@;P$"2'!a{{ 1K;d1#~Q2smRc1PASnWx3Mz~_G-J4QKʑ tnM>L<^aA[dO◒팑cٱ=lwL\oq*ğ%{)v2t=3a%7:#`Lb-P=I@d(R!\/Px7f.Zh\ON!ٲ.-!=tY'Uƒ03">yfO8n= 4r#s.$9(7}YDŽ3/ #`P'ʂPyڪ:biԋ(N P[)97P[=-q 1ׯx+}+3#3i&0i_0掙vPg- (v_$%k0(2? X}o쪈0y4~A-A_ 8}"hdJ2.$"":2Mկ<]pNt,Y+*K/Tnq>tJj궺~lSTX_]Y_6",Ϗ5RU_Ww;9Fk){ d) ucn<$){ @VG)&1 Sc,l\Wbma@/2Bb;uģdjܘJŦC:D3e'i9EcL;@p7{A5(Qƿ@'nzX4Ŕɾ+ĐJ'N#'Dc 6`,T 0yL+ pK uձgh(21@đ`)]vvšjKZ,b6U]dxҮ=2G5Q5 AnW61o*̬Wgs8t,<dZ8%ad7a BLY=/I>BtLޠqr+mA:G$eϩOu8 4;>E<SGTɠXtj걩T̞edY;p1/3pH%d&a?9fʀeU{̷/ s #Bto52ܻ;u&\KIs |;k:B9uЬɞJf=1xw˥gB?^_*Ҿa ;RB0 .j |W]ܐ2eHWj-D#s5>ǿ|j,ǢWͤKGA~67#s(04kzKXFtbxS4f]TK;:TBo}3åv!w/K,o l+䞚hӦ~M~P81 ; cVc =m3w- 0ԃ9x cXi"c} [Nw "g Xs0dQ!L| %3r&eܒNrP&RH!cQW# iBS0jbCS_K8yԒB"l>Q@~O}X+,*b/p%I_ -x/(hFyW$XfGR~bN}*KzENCg͈n$E.&,cK.X}6bOm5`cԯxa,C$OUBܯ+9oE H!RKA,1$>(tT*iT!$D/ .%uLAi#D;XovQRGR ê6yՋ>Ypz'N (Y SwM%hr5w ч^mCuQD.;W0 !5 k iݟn)HPnJ{K6<UsRN[^11qޯ5},O6'PщpB~BfT-,"cmv52 ksVv܏tdLkdo3MPwOWl3 mX>4o6D? u^z 8bC a6Mo|hG 3#GwsRi@3,Pgb@F#œ_{glҾ˒bqhoQ.d- k}l؏B`KGLZsqW4e>x 6>aIcVٯFxt-ѼfeפY^ANgvICZ_|M%_MD yv?UEG.C0vCc=AoVr+U)׹a>䰛'M8Ivn0kPq޻ 6uB$@8e?qTw& WzHMNe1SڐajyLg og=eNt407#B,w7X3꬯`ESR~юDOcXXfuD%_}ۍtOIK>o!%4Bu NXgFup,YÇj"<9 d\|~(нAβL"N) \-,U{YWkyrH5Q|R䵚$Z%>:H^%<%kDî.|smV vuzK\:xY|5]Np_+ä)|^Wp c \7?xeU*0ףZ۔] }LiDh7oS͹\F6aR.TU+݇ɈI$g/+!ӁB}u9m!&CgWPCL:I?Ąlrw2ɇ%!17v'ZE- )`^w=;3lmFnK#(ywn§:E䠱w; ~Z9-􄷓0;x?RI=o$Ɲ2G Jeo2r9-\Ge$n\jFFوiLCN~s k.+@&M0Jwr%CLHxl^tXag~.AmVb;xToˊr{34X__ѱ'dO[؟ KwMbKO,*dOxuH5 `o*VyC*!t%hv(u C<äM==8p0tL>|z ?B:hѱHǏW!A>%I8 oCK$)|ӿar+*07TpUcn}~˗FЮk7k=E&CQeTq)a*Ɍ"Dv\LHj$b佱L>hwD(FKX Bȡa B9v<2k70t8v`G.X!tݰ ,vc@ L(57a#f=1#όki4Y}yx6(,kyD^N3X˩SJLp5Ϙ^Y`| ƆU*\:>lHr#v ^THK|m8< plAA=R )_XJFX[ x<`Xa @K>|QT~M꼅"МFXkO9nQD/ g&yjK rmp}n@g9ط]^@`*k`Q'mJLFRMG~d\b2S,/XsYy=!t0LDS1M*R&h9H<K`t,IF@ ` _d~J0´o+.%$Lo77ÝyL%rG>p\a|j<)ojBns3pkDrcop7WEW:sXhb•cO>>tf>V}@PM i^7C|Q<: i3CUDXx2 krwLJ[rfݜJfK@< E茥n@xQwlb^=KsA >TUϰ&muY3/iH HtoF9憦)fHwMDRSޱQքC@lXDlP-:wPMwwł,ƷUͤ1؏.VPj~54~oP'S-3_N'9yZ0(?̤Bzrn&cn~H} :mKClCƗG3X|Q{y7Lo TbwT 9MT(SRazV1HWYfR`,.޺Ńpm.khdy_e;'9W}:++/Q!"RV߼R3G=x+t7 ` {KW `AZ죳hxqAa[& X,{%dr:v4#L3&A&Uh"RP!v*~Gr@/+hx ʫ;ߘ1? L@'85s G&eZ>U=F1+}gMP=q!Y DՊA}F#Hf5"9{xHE Oޝ%]()+$kw{hi_<3#:^t8Or87z~g3H 7?yifrXThVV6-#?n>VzwXV*qyްe(bȌ/KIɘgL>G $ wœ#7PXCm|4sfy$ Uv>*cw5ͯA7+W~5n߇iM[-KS"+4*wR T Nm|IZUsRͤg^2bW ;GXwߩ S/ǻK2>(XK1Og~7|?Fچa.V>5ɧ_c|4lfc;.O2 @W13`~CgBV~KruV-qK|dksb3Sf5Η!塈%Wal8,y;oTqހvp'@G-ȏ -L ڿ1K@(PqBPu(5Yl SCg?e,\K'U,\ %~[//;\kwCk@?1C"4y?HG&PB&"|&1@?dSc%?!(9fOY&aop(WpOSTA5ϗ37Wmvz̨(*89jٳˢr/17y\ v#Xj쯙B=D O_)EyHV/O-o <#y_ДV4,2޷,0 koa}u3?mZFxǾ ̂y="'t/ɐpՈ`5<)xSNkdOWoOE?6ΓtEw|MU/{$8&r# #[I_0Bj;blS$U&_G"4{Ou*/4@` xeu h:`A+ ; >}z+OBtAJPGeݝuWP21?oxnrwI+hr_k GU5&j khF1XғXNM#YK ە xk<  -jWn/6 OhJd'W*,OGga;2!M ҷl9)GjN왙I8L}x.nj[b..cM3=yuYvɤPLz\N9 ΎYM$Lyno}Ct-(M61@>'Гz1 WI\@ǒJE"(:}e^Gmx9  ~.3nl{L`/Jzvu o|@h>U$]n j]!>1ߐ}:UH6aC7 ǎ[I~og5Ӑ1 s=gWy00=.E /ZrW "pڌo_ts;OA1Vkww2gBw&oBsWPiyM/qff`3A󣖼8s 3ی{Cxƭ妼 aHA2WԦ[}#kp&5H0YOG5s^8xbOF1Wm'o_a6MKx`Ԋ|&Y<5f1*bh9fPN޵WoNzkH{NΏ_ )zdTxTE}f,b>Bp @]U>\Ӭ0H G"GY[eCmVɜ P :-#=d/廿 ^  ^8g<3$3Out~K_zruμF[j0f~ ey:=|&6P?H~ |^ͼQO, w0S8#w|FVWӈ_YI}wx?wYcrwCc̄Imdin`Kye!/}:nb#M+[:c=$_K: G$"%.4' ,EƓoL6~'7 a^eKo#$kNp;^%z‹M.U}ғez:]E*eo,p_,yȾB?9RGto瀮ЬЬf3 ZjpQ.; ^uOy>)U}3OIoW$yQ> ۘcf|Ġ"ﬓΑnpS*]zgpNqp

小学到初中有哪些文言文,我要具体点的,最好还要有翻译,还要有题目,答案也要有(题目和答案没有也没关系,不过一定要有翻译,记住具体点哦,越多越好)
小学到初中有哪些文言文,我要具体点的,最好还要有翻译,还要有题目,答案也要有(题目和答案没有也没关系,不过一定要有翻译,记住具体点哦,越多越好)

小学到初中有哪些文言文,我要具体点的,最好还要有翻译,还要有题目,答案也要有(题目和答案没有也没关系,不过一定要有翻译,记住具体点哦,越多越好)
小学:
有屠人货肉归,日已暮,欻(xū,忽然)一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随尾行数里.屠惧,示之以刃,(狼)少却;及走,(狼)又从之.屠思狼所欲肉者,不如悬诸树而(明)蚤取之.遂钩肉,翘足挂树间,示以空担.狼乃止.屠归.昧爽(拂晓)往取肉,遥望树上悬巨物,似人缢死状,大骇.逡巡(疑虑徘徊)近视,则死狼也.仰首细审,见狼口中含肉,钩刺狼腭,如鱼吞饵.时狼皮价昂,直(价值)十余金,屠小裕焉.
缘木求鱼,狼则罹(遭遇)之,是可笑也.
【第一则翻译】:
有个屠夫卖完肉回家.天色已晚,忽然一只狼冲来,直看着担子里的肉,像是很馋,它跟在屠夫后面走了数里路.屠夫害怕,用刀吓它,它就稍微退一步;等屠夫朝前走,它又跟上.屠夫想,狼想要的是肉,不如暂且将肉挂在树上,等第二天早上再来拿.于是将肉钩好,踮起脚将肉挂在树上,再把空担给狼看,狼才停住不跟了.屠夫回去,天亮来取肉时,远远看到树上悬着一个大东西,好像人上吊死的样子,大惊,迟疑地走近看,原来是死狼.抬头仔细看,就见狼口咬住肉,但钩子钩住了它的腭部,真像鱼上钩吃饵.那时狼皮价钱贵,值十余金,屠夫因此有些钱了.人们说爬上树求鱼,哪知,这狼爬上树求灾难.这实在令人好笑啊!
【其二】

一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨.途中两狼,缀行甚远.屠惧,投以骨.一狼得骨止,一狼仍从.复投之,后狼止而前狼又至.骨已尽矣.而两狼之并驱如故.
屠大窘,恐前后受其敌.顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘.屠乃奔倚其下,弛担持刀.狼不敢前,眈眈相向.
少时,一狼径去,其一犬坐于前.久之,目似瞑,意暇甚. 屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之.方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也.身已半入,止露尻尾.屠自后断其股,亦毙之.乃悟前狼假寐,盖以诱敌.
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳.
【第二则翻译】
有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下的骨头.屠户路上遇到两只狼,跟着他走了很远.
屠户很害怕,把骨头投给狼.一只狼得到骨头停止追赶,另一只狼仍然跟从.屠户又把骨头投给狼,后面得到骨头的狼停止追赶,可是前面得到骨头的狼仍然跟从.骨头已经投完了,然而两只狼像原来一样一起追赶屠户.
屠户处境困窘,害怕前后两个方向一起受到狼的攻击.屠户看见野地里有个大麦场,场主人堆积柴草在打麦场中,覆盖成小山似的.屠户就奔跑过去倚靠在柴草堆下,卸下担子拿起刀.两只狼都不敢向前,瞪眼朝着屠户.
一会儿,一只狼径直走开,另一只狼像狗似的蹲坐在前面.过了一会儿,那只狼的眼睛好像闭上了,神情很悠闲.屠户突然跳起来,用刀劈狼的脑袋,劈了几刀杀死了狼.屠户正想走,转身看见柴草堆后面,一只狼正在其中打洞,它想要钻洞进入来攻击屠户的后面.狼的身子已经钻进一半,只有屁股和尾巴露在外面.屠户从后面砍断了狼的后腿,也把狼杀死.这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用来诱惑敌方的.
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被砍死,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过是增加笑料罢了.
初中:
童趣
余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫.盛藐小微物;必细察其纹理,故时有物外之趣.
夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空,心之所向,则或千或百果然鹤也.昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,怡然称快.于土墙凹凸处、花台小草丛杂处,常蹲其身,使与台齐,定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为堑,神游其中,怡然自得.
一日,见二虫斗草间,观之正浓,忽有庞然大物拔山倒树而来,盖一癞蛤蟆也,舌一吐而二虫尽为所吞.余年幼,方出神,不觉呀然一惊,神定,捉蛤蟆,鞭数数十,驱之别院.
译文
我回想自己在年幼的时候,能睁大眼睛直视太阳,视力好到可以看得清最细微的事物,每次看到细小的东西,一定要仔细观察它的纹理,所以常常能得到超出事物本身的乐趣.
夏夜里,群蚊发出雷鸣似的叫声,我心里暗暗把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么一想,那成百上千的蚊子,果真就像和鹤一样;一直抬着头看着它们,连脖子也变得僵硬了.我又留几只蚊子在白色的帐子里,慢慢地用烟喷它们,让它们冲着烟边飞边叫,当作“青云白鹤”的景观,果然像鹤一样在云端鸣叫,我因此高兴得拍手叫好.
我常在土墙高低不平的地方,在花台上杂草丛生的地方,蹲下身子,使身子跟台子一般高,聚精会神地看,把丛草当成树林,把虫蚁当成野兽,把土块凸出的部分当成山丘,低陷的部分当成山沟,我便凭着假想在这个境界中游览,愉快而又满足.
有一天,我看见两只小虫在草间相斗,便蹲下来仔细观察,兴趣正浓时,忽然有个极大的东西,推倒山、压倒树而来,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐两只小虫就全被它吃掉了.我那时年纪很小,正看得出神,不觉得大叫了一声.等到心神安定,捉住癞蛤蟆,鞭打了它几十下,便把它驱赶到别的院子去了.
山市
奂山山市,邑八景之一也.然数年恒不一见.孙公子禹年与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院.无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍(méng),始悟为山市.
未几,高垣睥(pì)睨(nì),连亘(gèn)六七里,居然城郭矣.中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计.忽大风起,尘气莽莽然,城市依稀而已.
既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉.楼五架,窗扉皆洞开;一行有五点明处,楼外天也. 层层指数,楼愈高,则明渐少.数至八层,裁如星点.又其上,则黯然缥缈,不可计其层次矣.而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状.逾时,楼渐低,可见其顶;又渐如常楼;又渐如高舍,倏(shū)忽如拳如豆,遂不可见.
又闻有早行者,见山上人烟市肆,与世无别,故又名“鬼市”云.
译文
奂山的山市,是淄川县八景中的一景.但经常好几年也不出现一次.有一天,孙公子禹年跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,大家你看看我,我看看你,又惊讶又疑惑,心想这附近并没有寺院呀.过了一会儿,又看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋檐高高翘起,这才知道原来是出现“山市”了.没多久,又出现了高高低低的城墙,有六七里长,竟然像一座城市.其中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街坊的,都清晰地呈现在眼前,数量可以用亿万来计数.忽然刮起了大风,烟尘弥漫,全城的景象都变得模糊不清了.过一阵子,大风停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只有一座高楼,高耸仿佛与天相接,每层有五间房,窗户都打开着,都有五处明亮的地方,那里是楼外的天空.一层一层地用手指指着数上去,已经不能计算层数.房间越高,亮点越小;数到第八层,亮点只有星星那么小;再往上就昏暗地看不分明了,数不清它的层次.低层楼上的人们来往匆匆,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态各不相同.过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了;渐渐地,又变得跟平常的楼房一样;渐渐地,又变成了高高的平房;突然又缩成拳头一般大小,再缩小成为豆粒一般大小,终于完全消失.
我又听说,有早起赶路的人,看到山上有人家、集市和店铺,跟尘世上的情形没有什么区别,所以人们又管它叫“鬼市”.
孙权劝学
初,权谓 吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙 辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(yé)!但当涉猎,见往事耳. 卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”蒙乃始就学.及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别.
译文
起初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管重要事务了,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁忙多来推托.孙权说:“我难道想要你成为治理儒家经典传授的学官吗?只是应当粗略地阅读,了解历史罢了.你说你的事务多,谁比得上我(事务多)呢?我经常读书,自己认为非常有好处.”吕蒙于是开始读书学习.等到鲁肃来到寻阳的时候,(鲁肃)和吕蒙讨论评议,非常惊奇地说:“你现在的才干、谋略,(已)不再是(当年)吴县的(那个)阿蒙了!”吕蒙说:"和读书人分别一段时间后,就要重新擦亮眼睛用新的眼光相看了,长兄为什么认清事理这么晚啊!”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲和吕蒙,(与吕蒙)结为朋友(后)就分别了.

伤仲永
金溪民方仲永,世隶耕.仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之.父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名.其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之.自是指物作诗立就,其文理皆有可观者.邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之.父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学.
余闻之也久.明道中,从先人还家,于舅家见之,十二三矣.令作诗,不能称前时之闻.又七年,还自扬州,复到舅家问焉.曰:“泯然众人矣.”
王子曰:仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其受于人者不至也.彼其受之天也,如此其贤也,不受之人,且为众人;今夫不受之天,固众人,又不受之人,得为众人而已耶?
译文
金溪平民方仲永,世代以种田为业.仲永长到五岁,不曾认识笔、墨、纸、砚,等书写工具,有一天忽然放声哭着要这些东西.父亲对此感到惊异,从邻近人家那里借来给他,仲永当即写了四句诗,并且自己题上自己的名字.这首诗以赡养父母、团结同宗族的人为内容,传送给全乡的秀才观赏.从此,指定物品让他写诗,他能立刻写好,诗的文采和道理都有值得看的地方.同县的人对他感到惊奇,渐渐的请他父亲去做客,有的人还花钱求仲永题诗.他的父亲认为这样有利可图,每天拉着仲永到处拜访同县的人,不让他学习.
我听说这件事很久了.明道年间,我随先父回到家乡,在舅舅家里见到他,他已经十二三岁了.让他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称了.又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家,问起仲永的情况,回答说:“他的才能已经消失,成为普通人了.”
王先生说:仲永的通晓、领悟能力是先天得到的.他的天资比一般有才能的人高得多.他最终成为一个平凡的人,是因为他没有受到后天的教育.像他那样天生聪明,如此有才智的人,没有受到后天的教育,尚且要成为平凡的人;那么,现在那些不是天生聪明,本来就平凡的人,又不接受后天的教育,想成为一个平常的人恐怕都不能够吧?
口技
京中有善口技者.会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已.众宾团坐.少顷,但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者.
遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓(yì)语.既而儿醒,大啼.夫亦醒.妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之.又一大儿醒,絮絮不止.当是时,妇手拍儿声,口中呜声,儿含乳啼声,大儿初醒声,夫叱大儿声,一时齐发,众妙毕备.满坐宾客无不伸颈,侧目,微笑,默叹,以为妙绝.
未几,夫齁声起,妇拍儿亦渐拍渐止.微闻有鼠作作索索,盆器倾侧,妇梦中咳嗽.宾客意少舒,稍稍正坐.
忽一人大呼:“火起”,夫起大呼,妇亦起大呼.两儿齐哭.俄而百千人大呼,百千儿哭,百千犬吠.中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作;又夹百千求救声,曳屋许许(hǔhǔ)声,抢夺声,泼水声.凡所应有,无所不有.虽人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一处也.于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走.
忽然抚尺一下,群响毕绝.撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已.
译文
京城里有一个擅于表演口技的人.一天,正好碰上有一家大摆酒席请客,在客厅的东北角上安放了一个八尺宽的屏障,这位表演口技的艺人坐在屏障内,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了.客人们围坐在一起.过了一会儿,只听得屏障里醒木一拍,全场都安静下来,没有一个敢大声说话的.
只听到远远的深巷里一阵狗叫声,就有一个妇人被惊醒,打着哈欠,伸着懒腰,她丈夫说着梦话.一会儿小孩子醒了,大声哭着.丈夫也被吵醒.妇人拍着孩子,给他喂奶,孩子口里含着乳头还是哭,妇人一面拍着孩子,一面呜呜地哼唱着哄他睡觉.又一个大孩子也醒了,唠唠叨叨地说个不停.这时候,妇人用手拍孩子的声音,口中呜呜哼唱的声音,小孩子含着乳头啼哭的声音,大孩刚刚醒来的声音,丈夫大声呵斥大孩子的声音,同时都响了起来,各种声音都表演得惟妙惟肖.全场客人没有一个不伸长脖子,偏着头凝神地听着,微笑着,暗暗赞叹着,认为妙极了!
没隔多久,丈夫的鼾声响起来了,妇人拍孩子的声音也渐渐地拍一会儿停一会儿.隐隐地听到老鼠悉悉索索的声音,盆碗等器物打翻的声音,妇人在梦中咳嗽的声音.客人们听到这里,心情稍微放松了,身子渐渐坐正了.
突然有一个人大声喊道:“着火啦!”丈夫起身大叫,妻子也起身大叫,两个孩子一齐哭了起来.刹时间,成百上千的人大喊起来,成百上千的小孩儿哭了起来,成百上千的狗叫了起来.中间夹着劈里啪啦房屋倒塌的声音,烈火燃烧而发出的爆烈声,呼呼的风声,千百种声音一齐响了起来;还夹杂着成百上千人的求救声,救火的人们拉倒燃烧着的房子时一齐用力发出的呼喊声,在火中抢夺物件的声音,泼水的声音.凡是应该有的声音,没有一样没有.即使一个人有上百只手,一只手上有上百个指头,也不能指明其中一种声音来;即使一个人有上百张嘴,一张嘴有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来.在这种情况下,客人们没有一个不吓得变了脸色,离开座位,扬起衣袖,露出手臂,两腿索索直抖,几(jī) 乎都想争先恐后地逃跑.
忽然醒木一拍,各种声响全都消失.撤掉屏障一看里面,(仍只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了.
答谢中书书
山川之美,古来共谈.高峰入云,清流见底.两岸石壁,五色交辉.青林翠竹,四时俱备.晓雾将歇,猿鸟乱鸣.夕日欲颓,沉鳞竞跃.实是欲界之仙都.自康乐以来,未复有能与其奇者.
译文
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同赞叹的啊.巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底.两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映.青葱的林木,翠绿的竹丛,四季长存.清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面.这里实在是人间的仙境啊.自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了.
与朱元思书
风烟俱净,天山共色.从流飘荡,任意东西.自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝.
水皆缥(piǎo)碧,千丈见底.游鱼细石,直视无碍.急湍甚箭,猛浪若奔.
夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈(miǎo),争高直指,千百成峰.泉水激石,泠(líng)泠(líng)作响;好鸟相鸣,嘤(yīng)嘤(yīng)成韵.蝉则千转不穷,猿则百叫无绝.鸢(yuān)飞戾(lì)天者,望峰息心;经纶(lún)世务者,窥谷忘反.横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日.
译文
江面上的风停了,烟雾都消散尽,天空和群山呈现出同样的颜色.(我乘着船)随着江流飘荡,时而偏东,时而偏西,漂漂荡荡.从富阳到桐庐大约(相距)一百里的水路,奇异的山水,是天下绝无仅有的.
江水都呈青白色,深深的水流清澈得千丈也能见底.游动的鱼和细小的石头可以直接看见.湍急的水流比箭还快,汹涌的波浪犹如飞奔的马.
两岸的高山,都长满了苍翠的树木,看上去使人顿生寒意,这些山凭借着(高峻的)地势,争着向上长,这些山峦仿佛互相都在争着往高处和远处伸展;笔直地向上,直插云天,形成无数的山峰.泉水冲激着石头,泠泠地发出声响;美丽的鸟儿互相和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听.(树上的)蝉儿长久不断地鸣唱,(山中的)猿猴也时刻不住地啼叫.极力追求名利的人,看到(这些雄奇的)山峰,也会平息热衷于功名利禄的心;那些筹划政务、管理世俗之事的人,看到这些优美的山谷,也会流连忘返.横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样昏暗,稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光.
小石潭记
从小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之.伐竹取道,下见小潭,水尤清冽.全石以为底,近岸,卷(quán)石底以出,为坻(chí)为屿(yǔ),为嵁(kān)为岩.青树翠蔓,蒙络摇缀,参(cēn)差(cī)披拂.
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依.日光下澈,影布石上.佁(yǐ)然不动,俶(chù)尔远逝,往来翕(xī)忽.似与游者相乐.
潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见.其岸势犬牙差(ci)互,不可知其源.
坐潭上,四面竹树环合,寂寥(liáo)无人,凄神寒骨,悄(qiǎo)怆(chuàng)幽邃(suì ).以其境过清,不可久居,乃记之而去.
同游者:吴武陵,龚(gōng )古,余弟宗玄.隶(lì)而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹.
译文
从小土丘向西走一百二十步,隔着竹林,听到了水声.好像人身上佩带的佩环相互碰击发出的声音,(我的)心情高兴起来.砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清澈.潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面.成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状.青葱的树木,碧绿的藤蔓,树枝藤蔓覆盖、缠绕摇动下垂,参差不齐,随风飘拂.
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠也没有.阳光直照到水底,鱼的影子映在水底的石上. 呆呆地一动不动,忽然向远处游去,来来往往,轻快敏捷,好像和游人一起嬉戏.
向小石潭的西南方望去,泉水曲曲折折,一段看的见一段看不见.两岸的地势像狗的牙齿那样参差不齐,不能探知水的源头.
我坐在潭边,四面的竹林和树木环绕着,寂静空旷没有旁人.使我感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息. 因为这里的环境太凄清,不可以久留,于是记下了所有的景色后离开了.
同游的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄.跟着同去的有姓崔的两个年轻人.一个叫恕己,一个叫奉壹.
岳阳楼记
庆历四年春,滕(téng)子京谪(zhé)守巴陵郡.越明年,政通人和,百废具兴.乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上.属(zhǔ)予(yú)作文以记之.
予观夫(fú)巴陵胜状,在洞庭一湖.衔远山,吞长江,浩浩汤汤(shāng),横无际涯;朝晖夕阴,气象万千.此则岳阳楼之大观也.前人之述备矣(yǐ).然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?
若夫霪(yín)雨霏霏(fēi),连月不开,阴风怒号(háo),浊浪排空;日星隐曜(yào),山岳潜(qián)形;商旅不行,樯(qiáng)倾楫(jí)摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼.登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣.
至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷(qǐng),沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰,郁郁青青(qīng).而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣.
嗟(jiē)夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君.是进亦忧,退亦忧.然则何时而乐耶(yé)?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎.噫!微斯人,吾谁与归?
时六年九月十五日.
译文
庆历四年的春天,滕子京被降职到岳州做太守.到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了.于是(滕子京)就重新修整岳阳楼,扩大它旧时的规模,刻唐代和现代(宋)名人的诗词文章在上面,嘱托我写文章来记述这件事.
我看那巴陵的美景,全在洞庭湖.连接远处的山,吞吐着长江的水,水势浩大,宽阔无边;早晚间的阴晴变化,气象万千.这些就是岳阳楼雄伟的景象,前人的记述很详尽了.既然这样,那么北面直到(至)巫峡,南面远通潇湘水,降职远调者和诗人,大多在这里聚集,观赏自然景物而触发的心情,难道没有不同吗?
像那连绵的雨下个不停,接连数日不放晴,阴冷的风怒吼着,浑浊的波浪冲向天空,太阳和群星隐去了光辉,大小山峰隐没了形体;商人和旅客不能出行,桅杆倒下,船桨折断;傍晚天色昏暗,阴风浊浪的声势犹如老虎怒吼,猿猴哀啼.登上这座楼,就会有离开国都,怀念家乡,担心谗言,害怕讥讽的情怀,满眼望去,一片萧条的景象,感慨万千,十分悲伤.
又如春风和煦,阳光明媚,没有惊涛骇浪,上下天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际;沙洲上的鸥鸟时而飞翔,时而停歇,美丽的鱼儿游着泳;岸上的小草,小洲上的兰花,香气很浓,颜色很青.然而有的时候大雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,浮动的光闪着金色,静静的月影像沉下的玉璧,渔夫的歌声一唱一和,这样的乐趣哪有穷尽!登上这座楼,就有心情开阔,精神愉快,荣耀和屈辱一并忘了的感觉,在清风吹拂中端起酒来喝,那是快乐到了极点.
唉!我曾经探求过古代品德高尚的人的思想,或许不同于以上两种心情,为什么呢?不因外物好坏和自己得失而或喜或悲.在朝廷做官,就为那百姓担忧;不在朝廷做官,就为那君主担忧.这样在朝廷做官也担忧,不在朝廷做官也担忧.那么什么时候才快乐呢?那一定要说“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐”吧?哎!如果没有这种人,我同谁一道呢?
写于庆历六年九月十五日.

清能有容,仁能善断,明不伤察,直不过矫,是谓蜜饯不甜、海味不咸,才是懿德。
摘自《菜根谭·概论》
《菜根谭》是明代还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录世集。
上述那段话的意思是:
清廉纯洁而又有能容忍不廉的雅量; 心地仁慈而又有能明察善断的智慧; 心灵睿智而又有不刻薄苛求的气度; 性情刚直而又有不矫枉过正的胸襟。这种道理就像蜜饯虽然浸在糖里却...

全部展开

清能有容,仁能善断,明不伤察,直不过矫,是谓蜜饯不甜、海味不咸,才是懿德。
摘自《菜根谭·概论》
《菜根谭》是明代还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录世集。
上述那段话的意思是:
清廉纯洁而又有能容忍不廉的雅量; 心地仁慈而又有能明察善断的智慧; 心灵睿智而又有不刻薄苛求的气度; 性情刚直而又有不矫枉过正的胸襟。这种道理就像蜜饯虽然浸在糖里却不过分的甜,海产的鱼虾虽然腌在缸里却不过分的咸,一个人要能把持住这种不偏不倚的尺度才算是为人处事的美德。

收起