where there is no belief there is no disappointment的中文意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 13:42:46
where there is no belief there is no disappointment的中文意思
xQ[NP h 4W&Zh/B#@h@*&lF[)v3wnMLg29g9zX*#jU eDUFjU3NH& fBC\vqFҋbvg-,bр&iB+pNXPO!AZ9_`Խ<88m𸏣oCIB@J%wo˂"1cQ{D=QH3|<,x̖ˬz1pcGz>=K^SmOn~i)_4ByӨ#K57A+M

where there is no belief there is no disappointment的中文意思
where there is no belief there is no disappointment的中文意思

where there is no belief there is no disappointment的中文意思
没有期望就不会有失望的意思.更书面一点就是:未曾期望,何来失望?
大概这样,语文水平不高,没能翻译成四字格.
(PS:翻译不是直译,belief虽然有信任信仰的意思,但是此处它是要和后面的disappointment失望对应的.语境要一致.)