为什么是GOD BLESS YOU?而不是GOD BLESSES YOU上帝被他们认为是客观事实的存在?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 22:36:08
为什么是GOD BLESS YOU?而不是GOD BLESSES YOU上帝被他们认为是客观事实的存在?
xPJP~K yX(cEm08t5j`j4($"]ʹ7׷'wsDE0DCAʵZv .- 4ph$L?fmC|R[w%-!d.UH+= "k gUkPՆZ?Lf9>6qˡ#V^@x{. {DLICjԤA~Ow][hen6p!>z,۔[b$F^TEޒ!Q

为什么是GOD BLESS YOU?而不是GOD BLESSES YOU上帝被他们认为是客观事实的存在?
为什么是GOD BLESS YOU?而不是GOD BLESSES YOU
上帝被他们认为是客观事实的存在?

为什么是GOD BLESS YOU?而不是GOD BLESSES YOU上帝被他们认为是客观事实的存在?
不是因为什么习惯才把本应是"God blesses you."说成"God bless you."也不是因为什么“上帝是复数”.重点在于这个句子的意思是“愿上帝保佑你.”所以"God bless you."应是"May god bless you." 省略了其中的"may" 而来的.