stay in one piece 翻译下

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/30 07:26:47
stay in one piece 翻译下
xTn@~<@@KeR?5c'jB НW&(ii{쥒띙o $L(Kq$#2\'(©?Ʒ^Ovtj\+@!q-[a$L"0< Y^eJO lxp~֌M*ֲ{qke,ڙci65aʏ e&j1\j7}ߕ5>4TXp vƇs(s{j|VqwkݛDqYP^uM$:=\(oRJo=M(O=XE M l 1t6c>˵N+4K-ݛ%svjQ>2jisA`6yckc}x |%u?+503j~6`E{+g9%~d/K2 #gH8{2diMtah$t? 5Tsh+L a}/q$SѴLbD6\DY ߦoS8̮L"TO,^-VNJ> ڵ[QT~>U؋or>ڢX֘c(q6a

stay in one piece 翻译下
stay in one piece 翻译下

stay in one piece 翻译下
哈哈.这是个谚语.我同学给我说过.是守口如瓶的意思.

one piece这不是海贼王的吗? 停在海贼王! 正停在一块/片……

保为一体

哈哈。应该是完整的,不离分的啊在一起~piece是一块(量词)

stay in one piece 乃“留在一块”的意思

额 是“东西保存完好;人安然无恙”之意思
真的是这个,是固定搭配的
几个例句作为佐证:(引用:灵格斯翻译家)
in one piece
adj.完整无损的,东西完好的; 人未受伤的; 平安无恙的
They were lucky to get back in one piece.
他们安全返回,十分幸运。
I promise I'll ...

全部展开

额 是“东西保存完好;人安然无恙”之意思
真的是这个,是固定搭配的
几个例句作为佐证:(引用:灵格斯翻译家)
in one piece
adj.完整无损的,东西完好的; 人未受伤的; 平安无恙的
They were lucky to get back in one piece.
他们安全返回,十分幸运。
I promise I'll bring the car back to you in one piece.
我保证把车完整无损地还给你。
相信我,这个词组就是这个意思

收起