张孝祥的西江月《阻风山峰下》的翻译拜托了各位

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 12:26:57
张孝祥的西江月《阻风山峰下》的翻译拜托了各位
xon@ůXP{K%`?JH 6 nHgp~ D/^ϼ~O[ c9jx#iEF7ǧjG?B//M5Dq^2ziyCW;r4)^L90Ц/pSOz6'r0D/#"0.oY ɛc_IN0|ojV{Q #` B-HD )#mskۆrn}奖'upI!oJs!8نɵvLA42/XB8l!@3>tMl) eZ.}?lJCwD)w#RaJDd= Sc ,{jGI

张孝祥的西江月《阻风山峰下》的翻译拜托了各位
张孝祥的西江月《阻风山峰下》的翻译拜托了各位

张孝祥的西江月《阻风山峰下》的翻译拜托了各位
西江月(阻风三峰下)张孝祥 原文:满载一船明月,平铺千里秋江.波神留我看斜阳.唤起鳞鳞细浪.明日风回更好,今宵露宿何妨.水晶宫里奏霓裳.准拟岳阳楼上.译文:满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上.仿佛是水神留我欣赏斜阳,微风弄起粼粼波浪,泛起波光.最好明天风向变了,就可以行船启程,今晚露宿也就没什么关系.等到登上岳阳楼,奏起霓裳乐曲,就似水晶宫一般呢.