英语翻译请英语翻译：苏格拉底不会说“未经省察的人生不值得过”,曾子也不会说“吾日三省吾身” —— 如果他们都否认自省的必要性.本人比较困惑怎么用英语表达,请教各路大神如何用

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/03 16:14:41
英语翻译请英语翻译：苏格拉底不会说“未经省察的人生不值得过”,曾子也不会说“吾日三省吾身” —— 如果他们都否认自省的必要性.本人比较困惑怎么用英语表达,请教各路大神如何用
xRAN@ DٳnWL<` iH1"Q!ĹK43z~JH,T,[{yr^6dpOC`|=>>:ylA%x9mѾfܮ(nu1tt247.{.wr7>֓f7E3#^Mۗ?{r §{_EVAR-魨 +{:[y~)(rE쟁xmO ӾR$eI{?VwFTllcKW5lTT1f`E(*҉ôP&t31PcN[KkºDv&%BARIu\AHІ-dhP42.ĠͿkzv<2o0K|$b/b3 s>ƟW2Y6A* ' , '<

英语翻译请英语翻译：苏格拉底不会说“未经省察的人生不值得过”,曾子也不会说“吾日三省吾身” —— 如果他们都否认自省的必要性.本人比较困惑怎么用英语表达,请教各路大神如何用
英语翻译
请英语翻译：苏格拉底不会说“未经省察的人生不值得过”,曾子也不会说“吾日三省吾身” —— 如果他们都否认自省的必要性.
本人比较困惑怎么用英语表达,请教各路大神如何用英语将整句话表达好.

英语翻译请英语翻译：苏格拉底不会说“未经省察的人生不值得过”,曾子也不会说“吾日三省吾身” —— 如果他们都否认自省的必要性.本人比较困惑怎么用英语表达,请教各路大神如何用
Socrates would not have said,“The unexamined life is not worth living”,and Zeng-Zi also would not have said,“I self-examine three times a day”,if they both denied the necessity of introspection.
或
If Socrates and Zeng-Zi both denied the necessity of introspection,the former would not have said,“The unexamined life is not worth living”,and the latter would not have said,“I self-examine three times a day”.
条件状语要用would.两人都已故所以要用have said.

英语翻译请英语翻译：苏格拉底不会说“未经省察的人生不值得过”,曾子也不会说“吾日三省吾身” —— 如果他们都否认自省的必要性.本人比较困惑怎么用英语表达,请教各路大神如何用 英语翻译:未经处理的马铃薯 为什么说如果苏格拉底是狗苏格拉底就不会死? 未经许可砍伐树木用英语翻译 苏格拉底说：“一种未经思考的生活是不值得过的.” 英语翻译请说汉语 苏格拉底说,未经省察的人生不值得度过. 未经省察的人生是什么样子的?为什么说这样的人生不值得度过? 我不会轻易说放弃 英语翻译 我不会说一些中文.英语翻译 英语翻译不会忘记你们 用英语说 英语翻译不会翻译的,请不要回答. 未经允许就把书拿出图书馆(英语翻译) 英语翻译...请用日常生活用语翻译 感觉外国人说失眠时候觉得应该不会说insomnia..hv a slpig prblm 苏格拉底的洞穴理论的英语翻译应该怎么翻译啊? 苏格拉底讲,未经审视的生活是不值得过的生活.你如何看待这句话?或者说我们应当过怎样的生活? 苏格拉底说未经审视的生活是不值得过的您审视过你的生活吗?什么样的生活是有意义和幸福的 我不会用英语说,怎么用英语翻译 英语翻译额.就是这句话不会说.我是英语白痴.