英语翻译the photographer ably captured the intersection of modern and traditional vietnam in her picture of two executives exchanging business cards from side-by-side rickshaws.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 23:04:04
英语翻译the photographer ably captured the intersection of modern and traditional vietnam in her picture of two executives exchanging business cards from side-by-side rickshaws.
xURF~=@/pٻNgVA&i6Ą;X8Y]=+^g t:a&WZwJjW&ܹ`7>w2 MI%亩k_)154"u#i-ѓ|l$i(˦ż\ykCI1!d^&g-_hifZ7t Ln(i==]{T<SN/K+k_Grju1[:G0àV}~'#,'I`Cڢώ\OۂJ'7~ӄY5{BL-1 о$/ϧeY[d'e?Ų؆zQ Pxww%GZ< 8\BD1q=>"=ⴆ@N-Fζq-I(M|WcCI:ĵ94酠` C]궲P+j.>6Zqt0tݪ /P͡a`ᇷl:䇄P ڷ*\ Ij(\Di~*'G߬myo#k;V/>X =PЃLFjL{,;}@} LK&4 ;#̃7׫jdb~z;/bk0`"(rCBQ`˘Eۊ6,ٹdP+]tڀ;q!fOPD,tTwh5P:?[b5*}m:wq~{*5Dg˟6Hј.!*Ǵp.qJ1/(pf}TaӒ%#^_o?_

英语翻译the photographer ably captured the intersection of modern and traditional vietnam in her picture of two executives exchanging business cards from side-by-side rickshaws.
英语翻译
the photographer ably captured the intersection of modern and traditional vietnam in her picture of two executives exchanging business cards from side-by-side rickshaws.

英语翻译the photographer ably captured the intersection of modern and traditional vietnam in her picture of two executives exchanging business cards from side-by-side rickshaws.
坐在并驾齐驱的两辆人力车上的两位公司老总相互交换商业名片,通过这幅画面,摄影师神奇地抓住了越南社会传统与现代的融合.
from rickshaws 表示从车上 做状语修饰前面的exchanging business cards
用from生动形象地体现了exchange的动态过程 如果用in或on这类介词则是一种静止的位置状态 没有from的效果

摄影师拍摄了两名并行坐在黄包车里的高管交换商业名片这一动作,巧妙捕捉到了现在越南和传动越南之间的交集。
这两名高管都是坐在黄包车里,two executives exchanging business cards from side-by-side rickshaws,这个from是形容高管的,既然坐在黄包车里,那就用 in 比较好。...

全部展开

摄影师拍摄了两名并行坐在黄包车里的高管交换商业名片这一动作,巧妙捕捉到了现在越南和传动越南之间的交集。
这两名高管都是坐在黄包车里,two executives exchanging business cards from side-by-side rickshaws,这个from是形容高管的,既然坐在黄包车里,那就用 in 比较好。

收起

在两位经理在(从)并排的两个人力车中交换名片的照片中,这位摄影者巧妙的抓住了越南现代与传统的交叉点。
通过这句话,可以感觉到这张照片应该是越南的两个分别着装不同的人交换名片的场景。
因为FROM表示方向性,翻译为“从”,这里可以理解为这两个人分别“从”自己的车中递名片到对面人的手里,所以用FROM正确。...

全部展开

在两位经理在(从)并排的两个人力车中交换名片的照片中,这位摄影者巧妙的抓住了越南现代与传统的交叉点。
通过这句话,可以感觉到这张照片应该是越南的两个分别着装不同的人交换名片的场景。
因为FROM表示方向性,翻译为“从”,这里可以理解为这两个人分别“从”自己的车中递名片到对面人的手里,所以用FROM正确。

收起

英语翻译the photographer ably captured the intersection of modern and traditional vietnam in her picture of two executives exchanging business cards from side-by-side rickshaws. 英语翻译She's going to the photographer's ________.A.to take her photographB.to have taken her photogrphC.to have har photographD.that he takes her photogrph 英语翻译The Bremen “Intermedia” design team comes from the University of the Arts Bremen in the North of Germany.We are small mixed group of students not a graphic design ‘class’.We have a photographer,digital media designers,graphic desi photographer是什么意思? 英语翻译Are you a weddingphotographer or stylist interested in learning the secrets to landing editorialand real wedding features?上面有些单词粘在一起了 Are you a wedding photographer or stylist interested in learning the secrets to la 英语翻译1.Assists supervisor and photographer to handle the daily operation,2.Monitors the receipt and despatch of samples that require image taking,3.Clerical support and archiving of records,4.Working knowledge of Adobe Photoshop,Adobe IIIustra Amy Kim is one of the best known Chinese photographer.改错 that is the photographer is new c_ _ _r_.这个空怎么填啊! 英语翻译We need the photographer in the private room again.He should come in at 3.00 pm to take photos of the set up.When the event begins,he should take photos of the main seminar presenter (doris) - who will be showing off some wines and speaki 英语翻译On rare occasions,however,the reporter can become a part of the story.Does the newspaper photographer try to stop a woman,from jumping off a bridge to her death or does he photograph the plunge?You are told by your editors,quite appropria he's the photographer (who) won the photo Competition last time.中的who可以换成that吗?若不可,why? Photographer’s Proud a world class photographer photographer汉语意思 photographer什么意思 英语翻译两篇1、Congratulations to our winners and thanks to everyone who entered the competition.We are very lucky that the famous photographer John William is in China to talk about his new book.He has agreed to present the prize-giving cerem 英语翻译A photographer dealer ordered 60 model X cameras to be sold for$250 each,which represents a 20 percent make up over the dealer's initial cost for each camera of the cameras ordered.句子中 which represents a 20 percent make up over the 英语翻译这个展览与从不同.它是来自世界级摄影师的展览.This show is different.It is a great show from a world-class photographer.This show is unusual.It is a great show from a world-class photographer.