作业帮荆人涉雍的译文要道礼的
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 04:35:02
xSYnPГ ^TQ m!`H)
aa4 u+~b =/vRPR.#OO2~=Y'_!c~r} _dvK#G I6d,}гT,ն>.upH^j7%Ӳuc-akճ"'̳ۂ]I=Gs IԓOy]P+(UDVU]JK[ܹg*s[ tD*Zg_= X^vsj2Z]帍9Z
荆人涉雍的译文要道礼的
荆人涉雍的译文
要道礼的
荆人涉雍的译文要道礼的
原文出自《吕氏春秋·察今》：荆人欲袭宋,使人先表澭水.澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍.向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也.
译文：楚国人想袭击宋国,派人先在澭水里树立标记.澭水突然涨水,楚国人不知道,顺着标记在夜晚徒步过河,淹死的人有一千多,军中惊骇的声音如同都邑里的房屋崩塌一样.以前他们先在澭水里树立标记的时候,（标记）可以引导涉水,现在水已变化涨了很多,楚国人还顺着标记涉水,这就是他们失败的原因.
表：做标记.暴：突然.益：溢,涨水.向：之前.导：引导.循：顺着.
译文：楚国人想袭击宋国，派人先在澭水里树立标记。澭水突然涨水，楚国人不知道，顺着标记在夜晚徒步过河，淹死的人有一千多，军中惊骇的声音如同都邑里的房屋崩塌一样。以前他们先在澭水里树立标记的时候，（标记）可以引导涉水，现在水已变化涨了很多，楚国人还顺着标记涉水，这就是他们失败的原因。...
全部展开
译文：楚国人想袭击宋国，派人先在澭水里树立标记。澭水突然涨水，楚国人不知道，顺着标记在夜晚徒步过河，淹死的人有一千多，军中惊骇的声音如同都邑里的房屋崩塌一样。以前他们先在澭水里树立标记的时候，（标记）可以引导涉水，现在水已变化涨了很多，楚国人还顺着标记涉水，这就是他们失败的原因。
收起