作业帮陈万年教子谄谀 翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/11 12:15:51
xUrFd%$\ 1!#cc0<1H2m5+BN#
&Y*,R%
}ιn lJDK5祯đ?rGg' c.}At
XFZLz/4ypIQixEP8}FÙӓ T ox#p<`|կxxNI, ٖE 6Vg|;ݣPa!MQU-8zjhmeo2 4@Ϸے{( _¨A4tu
B֩V /GD,2aR@liƣ" w2(K*ʍ .N ߿H>] S\b`U`+#RτQ'{GX`tSjҝ%t |LUʗ9]G(X6oD2/=fԷk 6 5)a(v$;:wz{K5q(
-C{}qUjpDLGt-%㠥vLͻc*PJ{@kppH]e7D[-Q[
<Q,gmbRwAʗR i
iݔ܄
E:9M2}pRY y g=Bw0ET,KQ :aHg8':=\LTt2t;?t }<É'
陈万年教子谄谀 翻译
陈万年教子谄谀 翻译
陈万年教子谄谀 翻译
陈万年教子
万年尝病,召其子咸①教戒②于床下.语至夜半,咸睡,头触屏风.万年大怒,欲杖之,曰：“乃公教戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰：“具晓所言,大要教咸谄（chǎn）也.”
注释：①咸：陈咸,陈成年之子.②戒：同“诫”,教训.
万年教子
陈万年病了,把儿子陈咸叫到床前.教他读书,教至半夜,陈咸瞌睡,
头碰到了屏风.
陈万年很生气,要拿棍子打他,训斥说：“我口口声声教你,你却睡
去,不听我讲,为什么?”
陈咸赶忙跪下,叩头说：“爹爹的话,我都晓得,大抵教儿子对上司
要拍马屁、讨好啊,如此而已!”陈万年没有再说话.
陈万年,汉宣帝时任御史大夫.他好结交权势,对皇后的家人更是卑躬屈膝.他的儿子陈咸却跟老子完全不一样,疾恶如仇,不畏权势,经常上书讥讽皇帝的近臣.陈万年觉得儿子这样必将得罪于人,一次,生病休息时,将儿子叫到床前训话,讲到半夜,言犹未尽.陈咸竟睡着了.突然头磕到屏风上,“砰”的一声,把陈万年吓了一大跳.陈万年大怒,要拿杖来打他,并严厉责问道：“我今天这样诚信教你,你倒睡起觉来,把我的话当耳边风.为什么这样?”陈咸说：“我都听见了,总的意思不过是叫我拍马屁套好人家.”陈万年默然无语,挥手让陈咸离开.
陈万年病了,把儿子陈咸叫到床前.教他读书,教至半夜,陈咸瞌睡,
头碰到了屏风.
陈万年很生气,要拿棍子打他,训斥说：“我口口声声教你,你却睡
去,不听我讲,为什么?”
陈咸赶忙跪下,叩头说：“爹爹的话,我都晓得,大抵教儿子对上司
要拍马屁、讨好啊,如此而已!”陈万年没有再说话.