The secret of a long and happy marriage appears to be not to expect too much from it.翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 20:36:57
The secret of a long and happy marriage appears to be not to expect too much from it.翻译
xTRP<+A2$8ӾE/ B11HŞ}< ';j>t{8HYe"$uJY5=-IiFִҜɤiE™"gRNVs"R>iʄTin~bFʨsR*7oœ؛ǴD3`nWMEoXN w6OY|6?-fLEA4|&nwScV:mn }ǿ`Gxz!g$PDzND my:&+2#/0MpcI !"h P>'ZasDlK(o{ ^(2{ﯡAs5DFWV`]:>P)Vhi--')‡NP[$Ҙ6X7lkѢ( EaE=cYT (Txg)J +4"8'lJ,OixAacpGa~5?R/RfZbBOb"gi ?-BR%gB=EV۾9ՠ_7#ha:X}X:ym( ՃӍ@GB34n3܃8H޿׫2{Qq60/[Ȋ<V6j%FR9o{

The secret of a long and happy marriage appears to be not to expect too much from it.翻译
The secret of a long and happy marriage appears to be not to expect too much from it.翻译

The secret of a long and happy marriage appears to be not to expect too much from it.翻译
保持长久美满婚姻生活的秘密就是用一颗平常心来对待它.(not to expect too much from it,字面意思为不要从中奢望太多,根据原文异译为用一颗平常心来对待婚姻.)

婚姻幸福持久的秘密就在于不要期望从婚姻中得到太多

清心寡欲则爱情之树长青。
我太有才啦

The secret of a long and happy marriage appears to be not to expect too much from it.

看来婚姻幸福持久的秘诀在于不对婚姻本身期待过多。

 

  • long and happy marriage - 幸福持久的婚姻

  • appears to be - 看起来是,看来

  • it 指代marriage

 

您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。

若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

这个秘密的一段长久而快乐的婚姻似乎没有太多希望。

婚姻幸福长久的秘诀在于不要期待太多。