作业帮古诗《望洞庭湖》
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/01 08:14:35
xU[nHJ`3FF1QԳ '; a A
ccoU+[S.DE8S)Yc^96_'|<ӓrۤ/S1eg<Y&Փ/sf|4-4+jŖkx'J7NZg1ߘ7Mj뮮jmjLN)KaK[jx:c10c?@8r-Ad dl.Ȣ8=&mޘ&U7qKaUZpq͑Ƽ!m=
^ %diی9곎ˍ-<}e
Idא'=2Z6lmx *Mr~h9rhHmxA&Ix
? ѝN7B綋m֟k"½#5R5u`7EiJ%{%-W4o z7 UR=('q
~viv9YPmޗ b[m$G?QQ#3C\h-5㘝[t%݈-Ța]& #5I
JgMNy}*yv&Ɩp'Ҋ .`*խFoQ<*) z~Ez 1A "4w.e{=N+*&H
ڹ
j
+ @ F\Jϒ 4:d`AW_rEbϷ3NHR\BNgߊrƷbS&k&+i5'lewhPAcS&R ME^/j+ɟ)4ZVB>s Mq% :U͐Te
古诗《望洞庭湖》
古诗《望洞庭湖》
古诗《望洞庭湖》
望洞庭
湖光秋月两相和,
潭面无风镜未磨.
遥望洞庭山水翠,
白银盘里一青螺.
[注释]
1．洞庭：湖名,在湖南省.
2．和：和谐,这里指水色与月光融为一体.
3．潭面：指湖面.镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成.这里一说是水面无风 ,波平如镜；一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物不清楚.两说均可.
4．白银盘：形容洞庭湖.青螺：一种青黑色的螺形的墨,古代妇女用以画眉. 这里是用来形容洞庭湖中的君山.
[今译]
洞庭湖的水光与秋月交相融和,
水面波平浪静就好像铜镜未磨.
远远望去洞庭湖山水一片翠绿,
恰似白银盘子托着青青的田螺.
[赏析]
这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗,明白如话而意味隽永.第一句从水光月色的交融不分写起,表现湖面的开阔廖远,这应该是日暮时分的景象,天还没黑但月亮已经出来,如果天黑就看不出两者色彩的融合了.第二句用镜子的比喻表现夜晚湖面的平静,因为太阳已落,湖水不反光,像镜子没磨时光泽暗淡的样子.第三句写远望湖中君山翠绿的色彩,这里的“山水”实际只是指山,即湖中的君山.用“山水”属于古代汉语中“偏义复词”的用法.第四句再用一个比喻,将浮在水中的君山比作搁在白银盘子里的青螺.全诗纯然写景,既有描写的细致,又有比喻的生动,读来饶有趣味.