作业帮请帮译一段文言文《国语·晋语四》：“吾先君 武公 与 晋文侯 戮力一心,股肱 周 室,夹辅 平王 .平王 劳而德之,而赐之盟质.” 韦昭 注：“质,信也.”
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 02:50:03
xݓ[nPX{iPvV! v P l!lKI Sԗ>楒3:sP*r'BSٯl{`s+o8uȉ bB&®08dçTu Ҩ7 4q\hNm8Z١x+vm o X{O3eyz^P? %X}4]i?1P0@Cq;ӑY6uqD6AV%Gpt^qpg7wE\%.t?!E4b?Q}n1c
-\@W.ty`BeyLmy,A5y]]ⳁ-℃'<\ =d,}73yRK+PLz@S];JdӒ^7ao=Mݢ'ap8d(=KEAoryJKxJ{PԢf-u^י$eu}#$&w D8+'#o [W(\|)}TToP'
请帮译一段文言文《国语·晋语四》：“吾先君 武公 与 晋文侯 戮力一心,股肱 周 室,夹辅 平王 .平王 劳而德之,而赐之盟质.” 韦昭 注：“质,信也.”
请帮译一段文言文
《国语·晋语四》：“吾先君 武公 与 晋文侯 戮力一心,股肱 周 室,
夹辅 平王 .平王 劳而德之,而赐之盟质.” 韦昭 注：“质,信也.”
请帮译一段文言文《国语·晋语四》：“吾先君 武公 与 晋文侯 戮力一心,股肱 周 室,夹辅 平王 .平王 劳而德之,而赐之盟质.” 韦昭 注：“质,信也.”
我国先王郑武王曾经与晋文侯同心协力,作为周王室倚重的臣子,共同辅佐周平王.周平王赞赏他们的辛劳和贤德,赐给他们会盟的凭信.
我认为,文中“盟质”,是一种凭证.在春秋时代,诸侯会盟,不是随便说说就可以的,主持或召开会盟需要得到一定的承认,一般都是诸侯之长才有资格.而要获得这样的资格,让其他诸侯信服,一是像齐桓公那样展现出大家都承认的实力,或者获得周王室的承认.我想,文中的“盟质”就是周王室对两位诸侯地位的肯定.
请帮译一段文言文《国语·晋语四》：“吾先君 武公 与 晋文侯 戮力一心,股肱 周 室,夹辅 平王 .平王 劳而德之,而赐之盟质.” 韦昭 注：“质,信也.”
文言文《国语楚语》
文言文阅读.先理解下面一段话的意思,再答题荀巨伯探友荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去.”巨伯曰：“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼
《国语.文公伐原》文言文的译文
文言文中的吾是什么意思
《国语 晋语四 》晋饥,文公问箕郑曰：“救饥以何?”一段的译文
吾妻意文言文翻译]
文言文中的吾是是什么意思
吾失容足 文言文还有全文
求李宗吾 厚黑学 文言文全本.
《国语·鲁语上》翻译
英语翻译一定要是完整的文言文翻译出来的,先找的都不完整是那个：宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如”开头的，不然都不对中间要有这一段的翻译：今王之地方五千里，
翻译下面一段文言文
《三国志·先主传》的节选文言文怎么做题目啊（曹公南征表.吾何忍弃去!”）
吾之读书生涯 文言文写作
翻译文言文-吾谁欺?欺天乎?
文言文宝吾所薪译文
文言文翻译 吾安能奈何