英语翻译great content was recovering 为什么用过去进行时?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 21:26:11
英语翻译great content was recovering 为什么用过去进行时?
xS[nP݊pU6&DPkBxGJKjjnB]bzg|:MiR%ϙs8ꝰ yIijQ*M$I$2 _:U][Jpvϣ/3 3E||yMMjAt^EwLmL8|tjk`nF١"+.qgZ-2(9r|dR]sP, P|R#Ru>S$<\Xwn;fW _ض7!jn%aͅj!$ >TҊ *ugN?΄Foۥ{pL" ,2ix?X[/?ùWzȿDt<{ڑhx?p'`)M1ƄHd4ӿ vo5eoq^^CWO1Z ^&}F2-|@t fM%huv)s%

英语翻译great content was recovering 为什么用过去进行时?
英语翻译
great content
was recovering 为什么用过去进行时?

英语翻译great content was recovering 为什么用过去进行时?
上周我去医院看望汤姆,他的身体在明显的恢复.
great content有很多意思,比如,出色想法,重要内容等等,具体情况具体翻译,在这根据想表达的意思,可以翻译成明显的
之所以用was recovering一方面是因为说话者在过去看望的汤姆,在过去的时间段他正在恢复中,另一方面,站在现在的角度,汤姆当时在恢复,还没恢复好,这是一个动作的进行,要用过去进行时

上周,我去医院探望汤姆,他活了以极大的内容。

上星期, 我去医院看Tom, 他正在恢复中 并有很好的心情。 was recovering 表示过去进行时,因为上星期正在恢复中, content 除了目录外还可以表示满意。