作业帮螺蚌相语中启的意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/16 20:18:43
xR@_h_gqX HObXJAĊ "{7OB&JL;{ܽ{~wf-n D'n,ʢ%n,XU2
Wv@7l o&ezj%?&9+ P*]3։QWTe{DpbQ4{Nc8eZ6b:6Sè7~]4lFV;OP m؈L:*Lz9\_Y? ժt82I{LYF3zRF>yzY1i&H*߯yEU-.ao:ZfyrC
螺蚌相语中启的意思
螺蚌相语中启的意思
螺蚌相语中启的意思
启：开启
螺蚌相语
【原文】
中渚,有螺蚌相遇岛间.蚌谓螺曰：“汝之形如鸾之秀,如云之孤,纵使卑朴,亦足仰德”.螺曰：“然,云何珠玑之宝,天不授我,反授汝耶?”蚌曰：“天授于内,不授于外.启予口,见予心,汝虽外美,其于内何?摩顶放踵,委曲而已.”螺乃大惭,掩面而入水.
（选自《苏轼文集》）
【译文】
水中的小州上,螺和蚌在岛间相遇了．蚌对螺说：”你的形体,象鸾鸟一样秀美,象云一样孤高,即使卑微而朴实,也足应该敬仰慕上天的恩德．”螺说：”可是,为什么上天把珍珠授于你而不授给我呢?”蚌说：”上关授予内在的的东西而不授予外表,开启我的口,就可以看到我的心．你外表虽然美丽,里面到底什么样,从头到尾,只有弯弯曲曲而已．”螺听了很惭愧,掩面进入水中去了．