作业帮两虎相斗必有一伤的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 07:46:23
xn@_J^YE[jV
9`0$*DADv]gw+t#D%. ,ٻ;3F8EUs 2X 2k
DVqw]E%xCB*~
`q
|9?p9H) m A ͍QhL3L4zDɈJB7i4e}R8kus[1,FOHG d:l;m$J] kYk)-V*doy
ay/ {$B
MQ CXF;<*[3q%037wWe{PpfBJc/[OjMU0.!}®9lm5c
RUfpFTsg aGY6hehvHSH3DcZG=%i50Zdkus# I:5mc=܁)}m͑vvsqyjrHqZOXzh_S=E|l# 5# ѕCgyV< FQJSaM%% [H=cw1eKcA,o[ 8ó1Kװ?lx
两虎相斗必有一伤的翻译
两虎相斗必有一伤的翻译
两虎相斗必有一伤的翻译
When two tigers fight,one is sure to get hurt
【译文】卞庄子发现两只老虎,立即拔剑在手,准备刺杀.身旁的小僮劝阻他说:"您看两只老虎, 正在共食一牛,一定会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗,大者必伤,小者必死.到 那时候,您刺杀伤虎,就能一举两得."卞庄子觉得小僮说得很有道理,便站立等待.
过了一会儿,两只老虎为了争肉,真的嘶咬起来,小虎被咬死,大虎也受了伤.卞庄子突然 跳出去,挥剑猛刺伤虎,果然不费大力,就刺死...
全部展开
【译文】卞庄子发现两只老虎,立即拔剑在手,准备刺杀.身旁的小僮劝阻他说:"您看两只老虎, 正在共食一牛,一定会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗,大者必伤,小者必死.到 那时候,您刺杀伤虎,就能一举两得."卞庄子觉得小僮说得很有道理,便站立等待.
过了一会儿,两只老虎为了争肉,真的嘶咬起来,小虎被咬死,大虎也受了伤.卞庄子突然 跳出去,挥剑猛刺伤虎,果然不费大力,就刺死伤虎,一举获得两虎.
收起
二虎相斗，必有一伤——两只凶恶的老虎争斗起来，其中必有一只受伤。比喻敌对双方实力都很强，激烈斗争的结果，必有一方吃亏。