春色满园关不住,一枝红杏出墙来.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/30 17:59:10
春色满园关不住,一枝红杏出墙来.
xR@Ɵ}wiô/IH´ D?AB̻螳+^gMelLnw~9Jb %,uxdZr?j'E603w5O-UEyQ "#/P7/7m\0[ ԇ[.#tj>=f{0[Qc"#Z}7t?t3Y`{ "̼3QpGO ?v-L.VP,REEFE+'[nymMiWJ *0лc.9S9Z7Ob=69˒n(U1OnYj̕2'qƢls`AgqQ]h KQmQ.67d )8 |ہLzrG gՇKTi#)Y` ӦTSWdӠPGCЊ[] +,K0:2&iߊ uKﯘ9. Pr0NY^}|Z7]

春色满园关不住,一枝红杏出墙来.
春色满园关不住,一枝红杏出墙来.

春色满园关不住,一枝红杏出墙来.
原句出自(宋)叶绍翁诗《游园不值》
原诗:应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开.春色满园关不住,一枝红杏出墙来.——诗人去朋友家游园看花,长满苍苔的路上遍印着诗人木屐钉齿的痕迹,敲了半天柴门,没有人来开.诗人从露在墙头的一枝杏花想象出满园的春色,说园门虽然关得紧,春色却是关不住的啊!诗句本义描绘出一幅春色正浓,情趣盎然的景致.
现今这一句诗广为流传,意思也在现实中加以联想,变成了一语双关的形象写真.“春色”喻指女性,尤其是美丽的女子.“红杏”则进一步喻指那些不甘寂寞的女子,尤其指代多情的有夫之妇.“春色”关不住,“红杏”则自然要出墙来.“红杏出墙”于是被人们用于形容妻子有外遇.