作业帮英语翻译简洁点就行…急…
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/11 20:11:11
xJ@_%wP"xb
n[ڊnզXQUuUjMѾKL
RW0̜9}# wajXhT茡SXxF( vD*i5v:oևIp:^X-6CQVܯ,.؆M[7 yu4o-JؙȒ+ggTP lTpE qwʬqNZeulPۢOWotI weVǭx^el+u\R9%%#L7vDQ`eSɡ&Tk2|~PJi C*1Z6T 6"-C0V#[G@Î 0gǸ)F<+
{IsNn]u+v/Rym1E~L;G0Xh5m ^
PHԯ A/n
英语翻译简洁点就行…急…
英语翻译
简洁点就行…急…
英语翻译简洁点就行…急…
honey 是宝贝,亲爱的意思.老婆是wife
wife
daugher-in-law那是儿媳妇。。。
汉语里，媳妇一词有歧义，故分开对应英语表达：
(自己的老婆、媳妇）honey/baby/treasure/wife/my other half
(儿子的老婆、媳妇）（儿媳） son's wife; daughter-in-law
honey是亲爱的，点心的意思，为什么分那么清楚？不都一样？
wife
daughter-in-law
WIFE是对别人称呼自己的老婆时的英语，HONEY是对老婆说话时的叫法，类似中文“亲爱的”，还有叫SWEET HEART（甜心），类似中文“宝贝儿”。