英语翻译就

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 05:41:12
英语翻译就
xURF!%/v%V"d, lln Uŧ)3c6$J {{>|([9l)gu ow~ǝw|ҋU+:2,XΟZ4?;wG:R,= ,ْŗ&TXdIv cQU&Z{,uB*|zA'ZkH@$w΋ȇOMPQ'3Qɛm9Tx,ʏBeOf4xߢ: `m2(#!/m uLOV2,,^ [Z,.I>ӣm5 ]@'|6(_Y\y xT$ZE4 ]_>,d2oо/bY R9䑇u㞬hҚ4e[^jCI^rI˧iEwm &r*GpeQB+S&_ UKuQ,+*9 1UZ- rv-ȍi? SVDuHF~m#wV6yZIzfID-b;hW0 1 AA'p+ӣ٢T+* C=xa񾭬}84l%&eEy1od߈ qC6|Y.~|X,> č fIu>sڡOV1-0zHCjte[jt%jLSh4,^K=HoXgoXKKӗ_4 D R=Ep Kn7@.iԪ)ryӴ3nXyOɺlj\CqQڇi܊umPS8j Lf%r&rwX\s} z^ʲ"#L4XY-' Xv38VuSHoDj~bR^#gҨ(DZF4Pa{}OFxevͩo fn#D4EҴIH)~8%|7+l IÇ-S¯e^M86nͧ?=-4 ̝|巏_

英语翻译就
英语翻译

英语翻译就
【译文】《桂苑丛谈》:崔英九岁时,在秦王苻坚的宫中读书.有一次,苻坚在殿上躺着,各位生徒都细步小跑上前,而崔英却慢慢走着.苻坚责怪地问崔英,崔英说:“陛下像慈父一样,而不是夏桀和商纣那样的君王,干吗要害怕呢?”又问:“你读的是什么书?”崔英回答说:“《孝经》”.苻坚问:“有什么含义?”崔英说:“位高在上者不能骄横.”苻坚坐起身子,再问:“还有什么含义?”崔英说:“从天子到庶民的章节,都是天子爱护庶民,庶民敬重天子.”苻坚说:“你耐心地等到十七岁,我一定起用你为大夫.”崔英说:“日月可以重见,而陛下的至高尊容,不能再睹洪大的恩德,士如果能够任用就任用,何必要等到以后呢?”苻坚说:“必须等到十七岁,我一定征召你.”当崔英十七岁时,苻坚果然拜他为谏议大夫.《宋书·沈攸之传》:攸之晚好读书,手不释卷,《史》①、《汉》②事多所谙忆,常叹曰:“早知穷达有命,恨不十年读书.”【注释】①《史》:指《史记》.②《汉》:指《汉书》.③穷达:困窘与显达.【译文】《宋书·沈攸之传》:沈攸之晚年喜好读书,手不释卷,《史记》、《汉书》中记载的事迹大多能够记住.他经常叹息说:“如果早知道困窘和显达是命中注定的,我遗恨没有读十年书.”《南齐书·顾欢传》:欢字景怡,吴郡①盐官②人.欢年六七岁,父使驱田中雀,欢作《黄雀赋》而归,雀食过半.父怒,欲挞③之,见赋乃止.乡中有学舍,欢贫,无以受业,于舍壁后倚听,无遗亡者.八岁,诵《孝经》、《诗》、《论》.及长,笃志好学.母年老,躬耕④读书,夜则然⑤糠自照.同郡顾恺之临县,见而异之,遣诸子与游,及孙宪之,并受经句.【注释】①吴郡:郡名,今江苏苏州市.②盐官:县名,今浙江海宁县.·94·读书纪事