上帝啊,请给我力量让我改变我能改变的;请给我勇气让我接受我不能改变的;请给我智慧让我能清楚的区分两者.请问正宗的英语怎么说?算了，直接告诉我出处在哪里，我自己去找吧 ：）看大

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 14:00:29
上帝啊,请给我力量让我改变我能改变的;请给我勇气让我接受我不能改变的;请给我智慧让我能清楚的区分两者.请问正宗的英语怎么说?算了，直接告诉我出处在哪里，我自己去找吧 ：）看大
xVMSV+ot&â~55GqىFSmJڥdq̏/>I EfƋ'{޽{*,:! ϺpXe_yfK[dz2ףphv0dn#41CrcO/%1oW0m| gfTu[xó6x%!vvOrx \ `mu܌7 3e>_ \g`0{7[woႽ7Ba1'+gY%˔B%-GT, tNY:iZB<ҢwSLQT3 |AH:O%JQH)n(ъrjA-bԭT4X^%O~( Hdr<"Up5)"ΕIƀ'`%='D G<$#>NS8OxAEme2)1rU ^ب6g!.#H܈XA^?eCibQj='i"Ҭ/Ш[=ɈWD5^|J_nɷ4/љi'*o1* 'JGQs+ʻ>p-gϾLd,]( `Iׁ||3u7MK8|Ùu b6?p:.8gwqúgu<J|O=" f-_ނۇqFU^_?a c'f_:{Zgo+CΨqng{w-YZ`VQS3{^eef8wd~J'B"}AoM .`WYgPȢ.C@s& 7-w^#ĿMC.q$

上帝啊,请给我力量让我改变我能改变的;请给我勇气让我接受我不能改变的;请给我智慧让我能清楚的区分两者.请问正宗的英语怎么说?算了，直接告诉我出处在哪里，我自己去找吧 ：）看大
上帝啊,请给我力量让我改变我能改变的;请给我勇气让我接受我不能改变的;请给我智慧让我能清楚的区分两者.
请问正宗的英语怎么说?
算了，直接告诉我出处在哪里，我自己去找吧 ：）
看大家翻译的怎么没有一个是一样的啊？

上帝啊,请给我力量让我改变我能改变的;请给我勇气让我接受我不能改变的;请给我智慧让我能清楚的区分两者.请问正宗的英语怎么说?算了，直接告诉我出处在哪里，我自己去找吧 ：）看大
god,give me strenth so I can chang what I can chang,give me courage so I can accept what i can't accept,give me wisdom so I can tell apart clearly between the two

Oh,my GOD,please give me the power that i can change what i can change.please give me the courage that i can accept what i cannot change.please give me the wisdom that i can clearly tell the difference between the two.

God,grant me the serenity to accept the things I cannot change;the courge to change the things I can change;and the wisdom to know the difference.

Ah God, please give me strength so that I change my change; Please give me the courage to accept me, I can not change; Please give me the wisdom I can clearly distinguish between the two.

My god,please give me the power to change what I can change.Please give me the courage to accept what I can't change.Please give me the wisdom to distinguish the two clearly.
seanxiaohua :这些都是大家花精...

全部展开

My god,please give me the power to change what I can change.Please give me the courage to accept what I can't change.Please give me the wisdom to distinguish the two clearly.
seanxiaohua :这些都是大家花精力帮你翻译的，你一开始也没说要个出处，我想有的人不一定就知道这个出处，你问问题时应该是要先说清楚的，你更要尊重别人的劳动成果。我退出了，你就随便选个答案吧。
语言翻译会有多种说法，是不可能完全一样的

收起

lord,give me the power to change what i can change,give me the courage to recieve what i can't change,give me the wisdom to distinguish the two clearly.

Ah God, please give me strength so that I change my change; Please give me the courage to accept me, I can not change; Please give me the wisdom I can clearly distinguish between the two.
谢谢希望能帮到你

这句话的出处是 安东尼达斯的银币 上的话。

上帝啊,请给我力量让我改变我能改变的;请给我勇气让我接受我不能改变的;请给我智慧让我能清楚的区分两者.请问正宗的英语怎么说?算了，直接告诉我出处在哪里，我自己去找吧 ：）看大 请告诉我这几句话的英文意思?愿上帝赐我平静的心 让我接受我不能改变的事情 愿上帝赐我勇气 让我改变我能改变的事情 愿上帝赐我智慧 让我能够分清这两者 上帝,请赐予我力量吧,让我灭掉这个可恶的家伙!用英语怎么说? 泡沫之夏第三部中愿上帝赐我平静的心,让我接受我无法改变的事情…… 愿上帝赐我勇气,让我改变我能改变 尼布尔的祷文 英文愿上帝赐我平静的心让我接受我无法改变的事情愿上帝赐我勇气让我改变我能改变的事情愿上帝赐我智慧让我能够分清这两者最好是原版的, 上帝,请赐予我平静去接受我无法改变的给予我勇气去改变我能改变的赐我智慧辨这两者的区别 有没有关于爱情大哥大姐能不能说的在仔细点我实在是想不通啊 愿上帝赐我平静的心,让我接受我无法改变的事情;愿上帝赐我勇气,让我改变我能改变的事情;愿上帝赐我智慧我就想知道这段话的英文原文是什么. 上帝请赐予我平静去接受我无法改变的给予我勇气去改变我能改变的赐我智慧分辨这两者的区别是什么意思!这是别人和我发的短信我不知道里面的含义 上帝,请给我1块钱,让我捐给这个乞丐.这话你是怎么理解的? 给你不让我让只添加标点符号,不改变语序,有哪些添法?请写出四句 生活没规律 请帮我 改变 求一句名人名言的话出自哪里?给我勇气接受那些我无法改变的事情,给我力量改变那些我可以改变的事情,给我智慧看清这两者之间的差别.出自? 请上天赐给我一颗平静的心,让我可以接受那些无法改变的事情；用英语翻译 上帝啊,请让我喜欢的女孩什么的是什么英文歌? 请根据要求该写句子.（可适当改动字词或标点,但不得改变原意）原句：我从那些平凡的人身上看到了一种让人感动的力量改为突出“平凡人”的句子：. 请翻译：一件事改变了我的想法 什么什么让我改变 这段字帮我打成英文的谢谢上帝请给我一个时光机,让我回到过去. 回答得好我可以加分,儿豁.