[英语]presentation和representation有什么区别?

[英语]presentation和representation有什么区别?
[英语]presentation和representation有什么区别?

[英语]presentation和representation有什么区别?
首先从动词的词根看
present和represent都有很多种意思
比较习惯和常用的用法是
present是出席,报告,演示,表演,偏重于现实形体化的
而represent表示代表,象征,偏重于精神上的

首先，从中文意思上看：
presentation n.介绍, 陈述, 赠送, 表达
representation n.表示法, 表现, 陈述, 请求, 扮演, 画像, 继承, 代表
对于两个词汇的详细解释：
presentation
The act of presenting.
显示：显示的动作
The state of being pres...

全部展开

首先，从中文意思上看：
presentation n.介绍, 陈述, 赠送, 表达
representation n.表示法, 表现, 陈述, 请求, 扮演, 画像, 继承, 代表
对于两个词汇的详细解释：
presentation
The act of presenting.
显示：显示的动作
The state of being presented.
表现：被显示的状态
A performance, as of a drama.
表演：演出，如戏剧
Something, such as an award or a gift, that is offered or given.
赠送物：给予或赠送的东西，如奖品或礼物
Something, such as a lecture or speech, that is set forth for an audience:
为观众准备的东西，如讲座或演讲：
gave a presentation on drug abuse.
开办关于毒品滥用问题的讲座
A formal introduction.
正式的介绍，引进
A social debut.
首次进入社交界，首次演出
representation
The act of representing or the state of being represented.
代表：代表的行为或被代表的状态
Something that represents.
代表物
An account or a statement, as of facts, allegations, or arguments.
（事实、断言或评论）的说明，陈述：如对事实、断言或评论等的描述或陈述
An expostulation; a protest.
劝戒；抗议
A presentation or production, as of a play.
戏剧等的演出或制作
The state or condition of serving as an official delegate, agent, or spokesperson.
代表，代理：作为官方的代表、代理或发言人的状态或情形
The right or privilege of being represented by delegates having a voice in a legislative body.
代表权：由在立法机构具发言权的代表所代表的权力或特权
Law A statement of fact made by one party in order to induce another party to enter into a contract.
【法律】 事实陈述：一方为了促使另一方订立合同所作的事实陈述
不知道你满意不！！

收起

Presentation
1.赠送，献礼；授予；授予仪式；〔罕用语〕赠品，礼物。
2.提出；呈递
3.介绍，引见，谒见；〔英国〕(特指入宫)晋谒。
4.牧师的)举荐，举荐牧师权。
5.表现；外观，外貌，仪表；【无线电】图像；显示，扫瞄。
6.【哲学】【心理学】表象，直觉，观念。
7.发表；表示；展示；陈述，描述。
8.【戏剧】演出，上...

全部展开

Presentation
1.赠送，献礼；授予；授予仪式；〔罕用语〕赠品，礼物。
2.提出；呈递
3.介绍，引见，谒见；〔英国〕(特指入宫)晋谒。
4.牧师的)举荐，举荐牧师权。
5.表现；外观，外貌，仪表；【无线电】图像；显示，扫瞄。
6.【哲学】【心理学】表象，直觉，观念。
7.发表；表示；展示；陈述，描述。
8.【戏剧】演出，上演。
9.【医学】先露，产式，胎位。
10.【商业】(支票等的)提出，交兑 (＝presentment)。
give a presentation of 对…作陈述。
payable on presentation (支票等)交银行即可兑现。
presentation of colours [medals] 授军旗[勋章]仪式。
the presentation of credentials 呈递国书。
Representation
1.表示，表现，描画，描写；画像，肖像；雕像，想像，想像力；【心理学】表象。
2.上演，演出；扮演。
3.（常 pl.〕说明，陈述；主张，断定；建议，提议；抗议。
4.代理，代表；选举区民代表；〔集合词〕代表人。
5.【物理学】图像；显像；描绘；扫描
6.【法律】(权利、债务的)继承；(促使另一方订契约的)陈述。
7.a symbolic representation 象征性的图象，象征物。
a coded representation 代码。
make a representation against 向…抗议。
make representation to 向…交涉。

收起