有没有古文 三峡 观潮 的译文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 13:25:40
x[rF2yl5{, 5l@A`|~`s .LtNw?7rf<%TnٗOryq'\q>ġKhA6լS~_;Sk>?+g,aF)D:vrku7bDB7h0RW
v'NѠEHy)Gn,HϗjxoGtm'wm,=i_+nTB|ҘRn~lJWem!^zoj4ýq|!t-
5!*(Wo<;r45u
ynݒ+fwx'[fק`
iUʁųRrmjqQpJk^=tFP"ER;](sڧm|{t U,9jnz>i'Df?`̋?} y'(D\{^AN/-W&X֜+4~z.^gփ S//Ҥ
ƺx{a3Ow;EfuEv]LO[OȳL(ǫg K?D1P<^r*!^ lj7Tnl%ʆDMv(
c
kT'1ka#j_A9[$g=7
d3TvC z\m[Kz*,1M_W0e3AiWvsLE!|xSxy<p1]'>"ires:):P`b
˕9[*KvlH52X(2fvCܓ;OD;SdS # x436&s]Hfie28VxPws
`I*dpĠ^tPdh:uR!p{Mۛf2hP9tɮ+cbF7dFfcݚXA_o_>
有没有古文 三峡 观潮 的译文
有没有古文 三峡 观潮 的译文
有没有古文 三峡 观潮 的译文
三峡
原文
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日:自非亭午夜分,不见曦月.至于夏水襄陵,沿溯阻绝,或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风不以疾也.春冬之时,则素湍绿潭,回青倒影.绝巘多生柽柏,悬泉瀑布,飞漱其间.清荣峻茂,良多趣味.每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝.故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”
译文
在三峡七百里当中,两岸都是连绵的高山,几乎没有中断的地方.层层的悬崖,排排的峭壁,把天空和太阳都遮蔽了.若不是在正午、半夜的时候,连太阳和月亮都看不见.
在夏天水涨、江水漫上小山包的时候,上行和下行的船只都被阻,不能通航.有时皇帝的命令要急速传达,这时候只要清早坐船从白帝城出发,傍晚便到了江陵.中间相距一千二百里,即使骑着骏马,驾着疾风,也不如它快.
在春、冬两个季节,雪白的急流,碧绿的深潭,回旋着清波,倒映着各种景物的影子.在极高的山峰上,生长着许多奇形怪状的柏树,在山峰之间,常有悬泉瀑布飞流冲荡.水清,树荣,山高,草茂,趣味无穷.
在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静.高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音连续不断,非常凄凉怪异.空旷的山谷传来猿啼的回声,悲哀婉转,很久很久才消失.所以打鱼的人有首歌:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”