Shoot for the sun , land on the moon . 到底怎么理解?求来源.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 14:40:53
Shoot for the sun , land on the moon . 到底怎么理解?求来源.
xN1_尢HVQPl[ 1G'Qw# @ .+.]l =DDf3}|6_FRX L@gT,I"qQɕCقO/|95Z4BxLodmM5nHHAj{ (O٪11T23X + ך,1P1ڀbMnq5eXBXvY> Pũ0aJsz~1Kd0d@е1[ö1蛉eT7-F~O'xMZȣhfݬ/n_&Q֖Gh;J׿Ek|TW5xe]o6EBS* HzE

Shoot for the sun , land on the moon . 到底怎么理解?求来源.
Shoot for the sun , land on the moon . 到底怎么理解?求来源.

Shoot for the sun , land on the moon . 到底怎么理解?求来源.
you can take it to mean:Take the sun as your aim (goal,target); even if U miss,U'll at least reach the moon,which is just a bit lower than the sun.
A variant version is:Jump for the sun,at least you land on the moon.
hope this will help U better understand it!
中文里有:“取法乎上仅得乎中,取法乎中者得其下”的说法,异曲同工.还有人据此derive出另一说Shoot for the moon ,if you miss ,you ll land on a star.是不是意义更clear啦?