蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》和《行香子 舟宿兰湾》有什么关系吗?两首词很像的感觉最好能顺便再附上这两首词和他们的解释
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 23:49:25
蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》和《行香子 舟宿兰湾》有什么关系吗?两首词很像的感觉最好能顺便再附上这两首词和他们的解释
蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》和《行香子 舟宿兰湾》有什么关系吗?两首词很像的感觉
最好能顺便再附上这两首词和他们的解释
蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》和《行香子 舟宿兰湾》有什么关系吗?两首词很像的感觉最好能顺便再附上这两首词和他们的解释
是的,这两首词不仅在感情上很相似,而且在一些词句上都完全一致,可能是在同一时间(大体)写给两个人的.
一剪梅:
一片春愁待酒浇.江上舟摇,楼上帘招.秋娘渡与春娘桥.风又飘飘,雨又萧萧.
何日归家洗客袍.银字笙调,心字香烧.流光容易把人抛.红了樱桃、绿了芭蕉.
行香子:
红了樱桃,绿了芭蕉.送春归,客尚蓬飘.昨宵谷水,今夜兰皋.奈云溶溶、风淡淡、雨潇潇.
银字笙调,心字香烧.料芳悰,乍调还凋.待将春恨,都付春潮.过窈娘堤、秋娘渡、春娘桥.
大意:
(一剪梅):芳菲已歇、韶华已尽,满目残红落英,惜春的惆怅和愁闷交织在一起,这种滋味应待用酒来浇愁.可我却漂泊吴江的水上,眼看着岸边酒楼上的酒帘招摇.过了秋娘渡和春娘桥,天上又刮起了风、下起了雨.
哪天才能回家洗尽漂泊的征尘.重调银字笙,再烧心字香.叹光阴荏苒,易催人老,看又是一年春光去,樱桃已红、芭蕉已绿.
(行香子):樱桃红、芭蕉绿,又是一年春光去,而我尚在旅途中,恰似飞篷随风转,不知落归何处.昨夜宿谷水,今晚眠兰皋.似这般又怎禁得它暗云飞、晚风吹、雨绵绵?
你可是在调银字笙、烧心字香?料想你芳心中也是充满了离别的惆怅,把刚刚调试好的银字笙又放下了.我也恨不得把这离愁别恨、惜春心结都让春潮带走,看着它渡过窈娘堤、秋娘渡、春娘桥.