作业帮a man with hammer sees everythings as nail 怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/06 18:31:35
xSMo@+TpBPz깕,|(m>:
4McV(MIwSc;T=D kvgfb6.F R)9YV'&
52){[/rcٸķc2`otiJĶyТ^dD@VfZ{.D5^$NI4^G[[QX5ѵ}v[|p"Ɣ/ i:3>ߗv;:2 opa>Nv[>84mjMf*y0-3{ܺ'2:#b끖 #HEr"c96w0*]'v
Z1ׇA @Azk5$,\5n1z&
!Od-NZɴJ#ȧ!zAGCb__8e~_=`fm-H }O`Q&`Q SIO>nUecڸq"S
a man with hammer sees everythings as nail 怎么翻译?
a man with hammer sees everythings as nail 怎么翻译?
a man with hammer sees everythings as nail 怎么翻译?
直译：一个拿着锤子的人看谁都像钉子.
意译：情人眼里出西施.
祝你学习愉快! (*^__^*)
请及时采纳,多谢!
手握锤子的人，看什么都是钉。
直译：一个拿着锤子的人看谁都像钉子。
意译：情人眼里出西施。
直译是： “对一位持铁锤的人来说，每—样事看起来都像是钉子。” 这句话来源于一则英语谚语“To a Man with a Hammer, Everything Looks Like a Nail.” 含义是： 学什么、懂什么、从事什么，就以自己了解的那一部分解释所有的问题。 寓意是： 看问题不能一成不变回复...
全部展开
直译是： “对一位持铁锤的人来说，每—样事看起来都像是钉子。” 这句话来源于一则英语谚语“To a Man with a Hammer, Everything Looks Like a Nail.” 含义是： 学什么、懂什么、从事什么，就以自己了解的那一部分解释所有的问题。 寓意是： 看问题不能一成不变回复
收起
a man with hammer sees everythings as nail 怎么翻译?
it's better with a RMB hammer请问RMB
what nail shold you never hit with a hammer?翻译并回答.
What nail should you never hit with a hammer?(脑筋急转弯)
求翻译tried to hit Vazquez's brother with a hammer again
TWILIGHT OF THE IDOLS OR HOW TO PHILOSOPHIZE WITH A HAMMER怎么样
TWILIGHT OF THE IDOLS OR HOW TO PHILOSOPHIZE WITH A HAMMER怎么样
If I Had A Hammer (The Hammer Song) 歌词
英语翻译Hitting mercury with a hammer is a risky proposition; you never know where it will end up.这句话中Hitting mercury with a hammer该如何翻译?
a little man with great
He has a hammer.改复数句
what to do is he going with that hammer?
A man with a （城市名）
This is a man with two big
whow to dress a man with shirt
MAN WITH A MISSION的《Emotions》 歌词
Deal with a man as he deal with you
Deal with a man as he deals with you.翻译