英语翻译我想的翻译跟老师给的翻译意思不同.我认为是:如果我们失败了,那么 就是我们自己的问题.如果我们成功了,我们也没有必要对每个人都充满感激之情.但又感觉不太通顺啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/30 01:56:29
英语翻译我想的翻译跟老师给的翻译意思不同.我认为是:如果我们失败了,那么 就是我们自己的问题.如果我们成功了,我们也没有必要对每个人都充满感激之情.但又感觉不太通顺啊
xQmNPh0D/J)/ 1jA>4DUWI{/61o?wvgvg֨Ub Cp`fFYGfɒ/.堧KqoSíGH2J"vsHSe[I3o@v|E,k2-Sצ b\mu >L]l]us4s9'g ۮԪ|5g},jD݂ihy T 1e*7/aE^.qhJ mHeP䇬L9 "6 iU}4$d

英语翻译我想的翻译跟老师给的翻译意思不同.我认为是:如果我们失败了,那么 就是我们自己的问题.如果我们成功了,我们也没有必要对每个人都充满感激之情.但又感觉不太通顺啊
英语翻译
我想的翻译跟老师给的翻译意思不同.我认为是:如果我们失败了,那么 就是我们自己的问题.如果我们成功了,我们也没有必要对每个人都充满感激之情.但又感觉不太通顺啊

英语翻译我想的翻译跟老师给的翻译意思不同.我认为是:如果我们失败了,那么 就是我们自己的问题.如果我们成功了,我们也没有必要对每个人都充满感激之情.但又感觉不太通顺啊
无论失败、成功都是我们自己的事,败不责人,胜可自喜.
不知道你们老师怎么翻译的,不过单就意思而言,我同意你的