晴川历历汉阳树 芳草萋萋鹦鹉洲崔颢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 04:35:46
晴川历历汉阳树 芳草萋萋鹦鹉洲崔颢
xUnF~*Egi0 wb !1 !&dc`/1fΙB0EZipnLvc%:x_M;3ވLUѬIë4~;wk;vv۳^KB:8zzo֗,^LKY ;*wS~-SoC&,jq(`@'x*M53Pv<q6> j,YXgzg1|[Q]-=,4VN[p@/< g54K%4 0oiOzǷ>~|Kj#Iލ6¾,K2*q-P|ʦnX0Qe!RW ؝ʛJ ; ;xfN[aC[Fh DÅfdcp$&5 |t"cp+h-2\%CMG.&H!>~k7υz)wPgid*V]3`. dQa\Pܽ%d"D9E*=B4[ lCkrzNᘖ@iFs7NAjEғ,-Jtd@GlBg4(vLG]J -oY0[ CJM;EÖls%HW³4k Ԏu9MKVUZٹWU^k`=ЏxōpEF(܃yI!P4DDuZ>ʡ5IKD$t qFz3+Äe]cI)Dffȥu'dluպ8_w5JS#%.TulL/KYM9M5DZԼMIh$GAcDWΘ!su4,_RNɊ=}{,7dUZ|+80%,g(/('31K~PќW<,JY9vw=?}P

晴川历历汉阳树 芳草萋萋鹦鹉洲崔颢
晴川历历汉阳树 芳草萋萋鹦鹉洲崔颢

晴川历历汉阳树 芳草萋萋鹦鹉洲崔颢
《黄鹤楼》
作者:崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼.
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠.
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.
日暮乡关何处是,烟波江上使人愁.
【注解】:
1、黄鹤楼:故址在湖北武昌县,民国初年被火焚毁,传说古代有一位名叫费文的
仙人,在此乘鹤登仙.也有人作昔人已乘白云去.
2、悠悠:久远的意思.
3、历历:清晰、分明的样子.
4、鹦鹉洲:在湖北省武昌县西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此
大宴宾客,有人献上鹦鹉,故称鹦鹉洲.
【韵译】:
传说中的仙人早乘黄鹤飞去,
这地方只留下空荡的黄鹤楼.
飞去的黄鹤再也不能复返了,
唯有悠悠白云徒然千载依旧.
汉阳晴川阁的碧树历历在目,
鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠,
时至黄昏不知何处是我家乡?
面对烟波渺渺大江令人发愁!
【评析】:
这首诗是吊古怀乡之佳作.诗人登临古迹黄鹤楼,泛览眼前景物,即景而生情,
诗兴大作,脱口而出,一泻千里.既自然宏丽,又饶有风骨.诗虽不协律,但音节浏
亮而不拗口.真是信手而就,一气呵成,成为历代所推崇的珍品.传说李白登此楼,
目睹此诗,大为折服.说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头.”严沧浪也说唐人
七言律诗,当以此为第一.足见诗贵自然,纵使格律诗也无不如此.