作业帮谁知道《题榴花》的诗意?十万火急!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 07:36:38
xRrA~S-|+Y(-Id, "B4da9
0ċImϩ/ hIwпRɊe@"8=U<^vٌ
t9qhGT :J}1
aݱk#1 {" CQ2 *WU 9?U3z {Gy><+uUqCVDQ D/߈ne{H!CΏxv9~9"jyoB,\\_E eNT-O!m FFjy^tiZ XGµ>yS<$wMT }mj0xg%k3^蠴f5+Z?e8~mk(ueM赠Ldv-M6| }*w<[y/7AYe;
,8Vto;Hp>hyH0kre!|o
谁知道《题榴花》的诗意?十万火急!
谁知道《题榴花》的诗意?
十万火急!
谁知道《题榴花》的诗意?十万火急!
五月榴花照眼明,枝间时见子初成.
可怜此地无车马,颠倒苍苔落绛英
译文]五月里石榴花开了,红艳似火,耀眼夺目,隐约可见榴子结于枝子间.可惜的是,这么好的花却无人来观赏,此地没有赏花人车马的痕迹.大红色的榴花在人们漠视的冷遇中,百般无奈地飘落在长着苍苔的地上.
[注释]（1）可怜：可惜.（2）颠倒：错乱,多指心神纷乱.绛：大红色.
译文]五月里石榴花开了，红艳似火，耀眼夺目，隐约可见榴子结于枝子间。可惜的是，这么好的花却无人来观赏，此地没有赏花人车马的痕迹。大红色的榴花在人们漠视的冷遇中，百般无奈地飘落在长着苍苔的地上。