求教:Wish all colleagues and your family a happy festive这句话写得可以吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 03:26:11
求教:Wish all colleagues and your family a happy festive这句话写得可以吗?
xSMOZA+ӝM&]6nۮ,/y"h" ("mE>1; +BGRl„̛;sϹN7#<[xF 44TzHлA{U J uP1,nz bA ۍG]񹜏>b GNC[ uwFQ0S}!S?nxɀ%O\Y$]ǥ4z=T#/it7UϘibw8фm}\_[HC|3%lq?>b2+ Sqz.|!~L'v-FGFiTѱ >S˼U0ȹQk:@3crC+V$"8=ؠ^{}:X*Xc0d̤p[wD-@R =1`V<ueB;&lAadΖlZ{\*kϐWnvJ>z3|Kl^lGhl2ˀIG9"m=tMQEΆ8B^=*«k4HJY<1bO pqϠ3R^

求教:Wish all colleagues and your family a happy festive这句话写得可以吗?
求教:Wish all colleagues and your family a happy festive这句话写得可以吗?

求教:Wish all colleagues and your family a happy festive这句话写得可以吗?
可以这么用,不加have也是对的,但是all colleagues和 your family听起来别扭
wish you and your family a happy festive(National Day)
(这句话用第2人称更亲切,就像面对面说的一样)
如果你只用一张贺卡表达对所有同事及家人的祝福就用
wish you and and your families a happy festive

少了have
Wish all colleagues and your family have a happy festive

Wish all colleagues and their familise have a happy festival!
祝所有的同事和他们的家人节日快乐!!

Wish all colleagues and your family a happy festive
别扭
如果前面是Wish all colleagues,and后边是不是应该接their families?

如果是问候不要这样写吧.
Wish you and your family have a happy festival!

不可以,
中式英文
首先,your family ,复数啦。
然后,那个调,好像你是老板。
建议 用直接 写 Have a nice holiday .就可以了。 festive 如果用来说国庆的话,不好。