古文"王欢耽学"的译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 01:12:59
古文
x]n@RJ^!vUn8 0@B1i!ODsgOB(CV9;ߑ'jMy:KcK 7'(?~>褐6Y}j:E:-krsJŎŽX2ҚxBG0dN. =[--nx&Z75܄5^튒ý",rL=ۢ]%w}l N`"_V&K͛gc(ԡue6=ͨkidaoʀ{rc |ލ((,n }Dg֤h] վ#u`/.DQVnqf˘`O"]5PF'<@-,E)|}5FbuD4ڟ" jlZ1 %]%qz"$`1!yrnwT@%yџ~ۼϱ([;ݫ,8GAEU;Hox t=_cĆ}6ol$jcH Ϋ{ٶV@G_N>|*]TH

古文"王欢耽学"的译文
古文"王欢耽学"的译文

古文"王欢耽学"的译文
王欢字君厚,乐陵人也.安贫乐道,专精耽学,不营产业,常丐食诵诗,虽家无斗储,意怡如也.其妻患之,或焚毁其书而求改嫁,欢笑而谓之曰:“卿不闻朱买臣妻邪?”时闻者多哂之.欢守志弥固,遂为通儒.
王欢字君厚,是乐陵(这个地方的)人.安于贫困的现状而喜欢学习.精神专一地沉迷于学业之中,不经营自己家的产业.常常边乞讨食物边诵读诗经中的句子.虽然家中没有一斗米的储蓄,心意却一如既往.他的妻子担心这件事,有时焚烧他的书而要求改嫁,王欢笑着对他的妻子说:"你没有听说过朱买臣的妻子吗?"当时听到这话的人大多嘲笑他.王欢坚守他的志向更加牢固,终于成为一位饱学的大儒.