i just don't know off the top of my head.怎么翻译?不理解off 这个介词

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 09:33:25
i just don't know off the top of my head.怎么翻译?不理解off 这个介词

i just don't know off the top of my head.怎么翻译?不理解off 这个介词
i just don't know off the top of my head.怎么翻译?不理解off 这个介词

i just don't know off the top of my head.怎么翻译?不理解off 这个介词
我一时还不知道
off the top of my head 是个固定短语“没仔细考虑”（不要孤立去理解off)
.I can't tell you the answer off the top of my head.
我不经考虑无法告诉你答案.
I answered his question off the top of my head.
我没有认真考虑就回答了他的问题.

Off the top of one's head 只是单纯的熟语式的用法，不是说什么“头等要事”。要翻译，也只能是：“我脑海里”、“我的记忆里”

"off the top of my head" 是一句常用俚语，off 意思等同 out of , top of my head 就是 my brain.
你这句的意思就是“一时脑子空白所以想不出来或无法确定”

I don't know,just love for I don't know the r____meaning of the word.I am just guessing it. I don't really know,I'm just guess g______RT I Don T Know Why (I Just Do) (Live) 歌词 i hear you but i just don't know I don't know any of them don't you know I just dream by your Just丶 I don't know what to say是什么意思? 大姐 I don't know what to say...I'm just thinking of you a lot ...大姐 I don't know what to say...I'm just thinking of you a lot at this moment 知道的说下,. i just don't know what i'm doing wrong My heart is broken because of you!是i just don't know what i'm doing wrong My heart is broken because of you! I don’t know what say,I’m just thinking of you a lou at this moment.中文是? I don't know what to say...I'm just thinking of you a lot at this moment. I care just of you ,so i don't want to see you take about with she.DO you know i just don't know off the top of my head.怎么翻译?不理解off 这个介词 I don't know how to say you doI just this moment of suddenly miss you very much 英语翻译1.Just meet2.I don't know him.3.wears giasses.4.of medium height5.See you later I don't know. i know just what i don't know的意思 要说的合理