英语和汉语在语言上的差异

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 05:45:46
英语和汉语在语言上的差异
x]N@? {hiCPkԿ6h3vxr 2X^Μ3߽r=…Zsh‚[ qY><.X(0w>,Pұ!< U^E #=٤B"MS$4&; gq*4unQk  ^L}GHdmf.ADWÓ!Ħ}3h,ٰwr:!Z~VfG݋WL2ma+& ~j4ͪ'ik L -hpR:8*~}}yb/]gAYzJdg ֱ

英语和汉语在语言上的差异
英语和汉语在语言上的差异

英语和汉语在语言上的差异
1.在一种语言里有些词在另一语言里没有对应词.
2.在两种语言里,某些词语表面上似乎指同一事物或概念,其实指的是两回事.
3.某些事物或概念在一种语言里只有一两种表达方式,而在另一语言里则有多种表达方式,即在另一种语言里,这种事物或概念有更细微的区别.
4.某些词的基本意义大致相同,但派生意义的区别可能很大.
… …

英语和汉语是两种很不一样的语言