那么痛(指精神上的)谁能帮我把这句话翻译成英文?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/03 01:31:24
那么痛(指精神上的)谁能帮我把这句话翻译成英文?
xN@_evB .IFn i]?QM$も&`/-jXt9gD-8x}v}4yOymNmti{r1v%oMM}GL&b-.nGD deұ\ȫ9!uf`*RLbH[.`U% `hհz=s,y'knw'{9hb# Tp$O蝍)3֡ɤtPò7pOv-s"n 3j $_hf?Fz -A>KfZAb^S@

那么痛(指精神上的)谁能帮我把这句话翻译成英文?
那么痛(指精神上的)谁能帮我把这句话翻译成英文?

那么痛(指精神上的)谁能帮我把这句话翻译成英文?
It's so heart-breaking/ heart-rending.
It really hurts.
I'm heart-broken.
My heart aches.

heartbroken 一个单词足矣

最简单的就是 It (really) hurts.
GOSSIP GIRL里就是这么用的

my heart really wrenched\hurt 心痛

anguish用来形容人精神上的痛苦

have so much suffering