the golden week 的由来有谁知道黄金周的由来?求一些对黄金周的看法!最好是英文的!呵呵..

the golden week 的由来有谁知道黄金周的由来?求一些对黄金周的看法!最好是英文的!呵呵..
the golden week 的由来
有谁知道黄金周的由来?
求一些对黄金周的看法!最好是英文的!呵呵..

the golden week 的由来有谁知道黄金周的由来?求一些对黄金周的看法!最好是英文的!呵呵..
1999年9月18日,国务院发布《全国年节及纪念日放假办法》,决定增加公众法定休假日.春节、“五一”和“十一”法定休假3天,再加上调整的前后两个双休日,就形成了每年三个连续7天的长假,而每个长假掀起的旅游消费热也逐渐成为我国经济生活的新亮点,被人们称为“黄金周”.
The seven-day holiday week has become a virtual opportunity for the development China‘s tourism market despite disputes about the rationality of the "Golden Week," which has exerted great pressure on transportation,catering andhotel and tourism infrastructures,according to relevant experts.
China now has three "Golden Week" holidays in the year -- Spring Festival,International Labor Day,and National Day.This new holiday scheme was set up by the Chinese government in 1999 so as to boost domestic demand,stimulate consumption,and restructure the economy.As the prolonged holidays turned out to be "golden" for the economy,they became known as "Golden Week".
According to statistics published by the National Tourism Administration (NTA),during this May day holiday,China received 121 million tourists,16 percent higher than last May day holiday,with tourism income rising by 20 percent to 46.7 billion yuan (5.64 billion US dollars).
"It is the pressure caused by the ‘Golden Week‘ since it was launched seven years ago that boosted the rapid development of such industries as transportation,civil aviation,catering and hotel," said Liu Yibin,an economist.
With the unbalanced development of China‘s economy,those "Golden Weeks" have offered great opportunities for economic restructuring and employment expansion in popular tourist destinations,said Liu.
Furthermore,as a holiday scheme set up by the Chinese government,"Golden Week" holidays also act as a guarantee for employees of private enterprises in China to enjoy their holiday rights to some extent,said Liu.
According to Jiang Mingcheng,a master in tourism economics,China‘s family tourism mode will not change from the current sight-seeing mode to the mode of enjoying a real holiday until the per-capita GDP (Gross Domestic Product) reached 3,000 US dollars ten years later.
But the existence of the "Golden Week‘ system is acting as a powerful measure to protect and nurture the tourism by the Chinesepeople and to regulate the development of China‘s tourism market,said Jiang.
Problems arising in golden weeks basically result from the imbalance between rising demands for tourism of the Chinese peopleand deficient supply,said Huang Ziqiang,an economic analyst.
Instead of canceling the "Golden Week" system to restrain demand,China should increase supply to boost the development of the tourism market in an orderly way,said Huang.
Although China has boasted an annual tourist sum of more than one hundred million,the goal for the Chinese government in setting up the "Golden Week" system is to make all the 1.3 billionpeople of the country to enjoy a holiday,including consumers in towns and rural areas,said Huang.
As a response to disputes over the "Golden Week" system,the NTA wrote "deepening reforms of holiday tourism,with ‘Golden Week‘ as the emphasis" into its recent programming of China‘s tourism industry.

是由于我国"五一"."十一"放假七天,刚好一周.而这一周,人们疯狂购物和出外旅游,极大的促进了我国经济的发展,带来了良好的收益,故称为黄金周.