It was hard to hang around with people when you wre the only one without wheel`怎么解释·急·

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 00:35:16
It was hard to hang around with people when you wre the only one without wheel`怎么解释·急·
xSn@}bJȶʦrG&`& $R>%;W^ ]6nyya0.c[UDfЋsDY B-n'A-ԅ`/1py&/

It was hard to hang around with people when you wre the only one without wheel`怎么解释·急·
It was hard to hang around with people when you wre the only one without wheel`怎么解释·
急·

It was hard to hang around with people when you wre the only one without wheel`怎么解释·急·
在只有你没有车子的情况下很难和人们一起相处.吧...

拜托,楼上翻的太牵强了吧,我来帮你下吧,
首先,这里without a wheel不用直译,除非这个句子有前后文,并且说道了关于车子的问题,
如果没有前后文的话,可以简单的翻译为,“当你跟别人没共同点的话,这会让你很难和别人相处”
希望对你有帮助~!...

全部展开

拜托,楼上翻的太牵强了吧,我来帮你下吧,
首先,这里without a wheel不用直译,除非这个句子有前后文,并且说道了关于车子的问题,
如果没有前后文的话,可以简单的翻译为,“当你跟别人没共同点的话,这会让你很难和别人相处”
希望对你有帮助~!

收起