(英语)一句犹太格言的含义If the rich could hire other people to die for them,the poor could make a wonderful living.请问这句话到底是什么意思呢?问的不是字面意思,这句话有什么逻辑呢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 23:37:31
(英语)一句犹太格言的含义If the rich could hire other people to die for them,the poor could make a wonderful living.请问这句话到底是什么意思呢?问的不是字面意思,这句话有什么逻辑呢
xQNPW~JFM}m+WjP>--ȿ=+~%Ƙr9s3sfyˍ55ם\߲>ojY w^ HTi9BhD$U$2UɺLBH²:ލEF bUɖjx#JҦ_Ɠ[j)zs z#vbP[=%LBKYUr5Ŭdf"ʄ%?l9ONׯpRQOXΡ9je}Mg},ѿ>st. ͍" ެ`0eyTVPko~Ch3u7Q?-ה`<00~Sh%4 Z JB

(英语)一句犹太格言的含义If the rich could hire other people to die for them,the poor could make a wonderful living.请问这句话到底是什么意思呢?问的不是字面意思,这句话有什么逻辑呢
(英语)一句犹太格言的含义
If the rich could hire other people to die for them,the poor could make a wonderful living.
请问这句话到底是什么意思呢?
问的不是字面意思,这句话有什么逻辑呢

(英语)一句犹太格言的含义If the rich could hire other people to die for them,the poor could make a wonderful living.请问这句话到底是什么意思呢?问的不是字面意思,这句话有什么逻辑呢
这是虚拟语气,与事实相反,其实都是不可以实现的.
可以翻译成
如果富人可以让穷人替他们去死,那么穷人就能过上好日子 了.(注意“了" 很重要)

如果富人可以雇人为他们去死,那么穷人就可以过上好日子。